1 Samuel 16:15 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁵ Ngamba ja Saulu yamba kuli iye ngwo, Tala, Spiritu mupi wa kuli Zambi kananupinjisa.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁵ Ngamba ja Saulu yaamwamba ngwo: “Vulie mwanangana! Talenu, mwiku ubi wa kuli Mwene Zambi unanubinjisa.

1 Samuel 16:15 Iomraidhean Croise

Akwa Kuyula 9:23

Mba Zambi watumine Spiritu mupi hakachi ka Apimeleke ni A-Shekeme, chocho A-Shekeme yakwata mafwefwe ni Apimeleke,

1 Samuel 16:1

Yehova yamba kuli Samuel ngwenyi, Ndo mwiji muka mukalishimwoka hali Saulu, se hinalitunaye, kechi kupwa mwanangana wa Izalele? Zalisa mbinga ye ni maji, yako, mungukutuma kuli Yese wa ku Mbeteleme, mumu hinalisela mwanangana hakachi ka anenyi a malunga.

1 Samuel 16:14

Spiritu ya Yehova te hakatuka kuli Saulu; Spiritu umwe mupi wa kuli Yehova yamupinjisa.

1 Samuel 16:16

Enu mwata wetu nututume yetu ngamba jenu tuli kumeso jenu tufupe umwe kananyingika kwimba kalialia kanawa, mba muze Spiritu mupi wa kuli Zambi nuli nenyi iye memba ni moko jenyi, munukahinduka.

1 Samuel 18:10

Mu kucha Spiritu mupi wa kuli Zambi wejile hali Saulu ni tachi mba yaprofeteza mu zuwo. David te kanembi ni kwoko lienyi chizechene ngwe tangwa ha tangwa. Saulu kali ni kunga mu kwoko.

1 Samuel 19:9

Haze hene Spiritu mupi wa kuli Yehova wejile hali Saulu shimbu machitwama mu zuwo lienyi ni kunga lienyi mu kwoko; David te kanamwimbila kalialia.