1 Samuel 14:5 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵ Mulundu umwe wanangama ku Norte kutalangana ni Mikimashi ni ukwo ku Sule kutalangana ni Ngeba.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁵ Mulundu umwe ku norde ya jila hatalanganyi ni Mikmashe, ukwo ku sude hatalanganyi ni Geba.

1 Samuel 14:5 Iomraidhean Croise

1 Sango Ja Mianangana 3:6

ni Ibare, ni Elisama, ni Elifelete,

Izaya 10:28

Haheta ku Aiate; hahiana ndusu mu Migrone; hatulikila yikwata yenyi ku Mikimashi.

Izaya 10:29

Hapalika mu jila ya hakachi ka milundu, chipombelo ku Ngeba. Rama kanachikima, Ngibia ya Saulu hachina.

1 Samuel 13:11

Samuel yamba ngwenyi, Chika walinga? Saulu yakumbulula ngwenyi, Mumu namona atu nikungukatuka, ni yena kuwejile ha matangwa wasele, ni A-Filistea anakungulukila ku Mikimashi.

1 Samuel 13:2

Mba Saulu walisakwilile tununu atatu a malunga A-Izalele. Tununu aali atwamine hamwe ni Saulu ku Mikimashi ni ku mulundu wa Mbetele, ni kanunu umuwika atwamine hamwe ni Jonatas mu Ngibia ya Mbenjamine. Atu akwo eswe waatumine mutu mweswe ku mbalaka yenyi.

1 Samuel 13:23

Maswalale ja A-Filistea yatuhuka, yaya ku chipoka cha Mikimashi.

1 Samuel 13:3

Jonatas yapupa maswalale ja A-Filistea waze apwile mu Ngeba, mba A-Filistea yachivwa. Kashika Saulu yembisa yitavwi ndusu chifuchi cheswe ngwenyi, A-Hepreu eswe apanjike.

1 Samuel 14:31

Alambile A-Filistea tangwa lize chize ku Mikimashi ndo ku Ajalone, ni e atu alezumukine.

1 Samuel 14:4

Hakachi ka chipoka kuze Jonatas wambile kupalika ahete ku chilombo cha A-Filistea kwapwile mulundu wa mawe sali lino ni mulundu wa mawe sali lize. Jina lia umwe ngwo, Mbozeze, ni jina lia ukwo ngwo, Sene.

1 Samuel 14:6

Jonatas yamba kuli kambaji kenyi yoze wambachile yitwa yenyi ngwenyi, Tuye ku chilombo cha wano yilima. Hanji Yehova matukwasa mumu hi chikalu ko kuli Yehova kulamwina atu chipwe ni anji chipwe ni akehe.