1 Samuel 14:43 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴³ Saulu yamba kuli Jonatas ngwenyi, Ngulweze chize walinga. Jonatas yamulweza ngwenyi, Pundu nalianga kamwe kawuchi ha songo lia mulumbu napwanga nawo mu kwoko, kashika changutamba kufwa.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴³ Hohene Saulu yahula Jonatane ngwenyi: “Hingulweze chize walinga.” Jonatane ngwenyi: “Kwamba chibema nalianga kamwe kawuchi ku songo lia lukanda wami, te nguli nenyi mu kwoko. Yami uno, ngushihenu!”

1 Samuel 14:43 Iomraidhean Croise

Yoshua 7:19

Henaho Yoshua yamba kuli Akane ngwenyi, Mwanami lemesa Yehova Zambi ya Izalele, ukashikise kuli iye. Ngwambulwile chize walinga. Kanda unguswekelacho.

1 Samuel 14:27

Alioze Jonatas kevwileko muze tato ashinganga atu. Kashika yasa songo lia mulumbu apwile nawo mu kwoko mu chishila, yalia, mba yamona kanawa.

1 Samuel 14:42

Mba Saulu yamba ngwenyi, Sakulenu hakachi ka yami ni mwanami Jonatas. Yahia Jonatas.