1 Samuel 14:41 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴¹ Kashika Saulu yamba kuli Yehova Zambi ya Izalele ngwenyi, Hana Shindakenyo yipema. Jonatas ni Saulu yahia. E atu yasamba.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴¹ Saulu yahula Mwene Zambi, Zambi ya Aisraele, ngwenyi: “Mwene Zambi, mumu yika kuwangukumbulwile ko musono? Mwene Zambi, Zambi ya Aisraele, ngukumbulule ku mawe a chijila. Nyi uhiso uli wa Jonatane hanji wa yami, kumbulula ku Urime. Nyi uhiso uli wa Aisraele, kumbulula ku Tumime.” Jonatane ni Saulu yaahia, atu akwo yaasamba.

1 Samuel 14:41 Iomraidhean Croise

Yishima 16:33

Ngombo kakuyisakula mu kondo, alioze kuchimanununa muchipwa cha Yehova.

Yishima 18:18

Chela kuchakuholesa kulitachika; kuyakuhandununa hakachi ka akwa ndundo.

Yona 1:7

O yamba umwe kuli mukwo ngwo, Tutahenu tunyingike yoze hatukokela chuma chino chipi. Chocho yataha, mba chaholokela hali Yona.

Yilinga 1:24

Mba alembele, ngwo, Mwene, mukwa kunyingika mbunge ja eswe, tulweze kama hakachi ka wano aali yoze hiunamutongola.

Yilinga 1:26

Mba atele chela hali ayo; ni chela chaholokelele hali Mataya; o amwalwile hamwe ni apostolo kumi ni kashi.

1 Samuel 14:40

Yamba kuli A-Izalele eswe ngwenyi, Enu manenu sali limwe, ni yami ni mwanami Jonatas mutumana sali likwo. Atu yamba kuli Saulu ngwo, Lingenu chize chanupemena.

1 Samuel 14:42

Mba Saulu yamba ngwenyi, Sakulenu hakachi ka yami ni mwanami Jonatas. Yahia Jonatas.