1 Samuel 14:22 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²² Chipwe malunga eswe A-Izalele waze haswama mu chifuchi cha Eframe ku milundu, muze hevwa ngwo, A-Filistea hachina, chipwe o nawa aahangile chikolo mu jita.

Mukanda Wa Zambi 1970

²² Aisraele akwo, waze te anaswame mu milundu mu chifuchi cha Efraime, muze heevwa ngwo, Afilistia kaanachinyi, no nawa yaalichinga ni akwo mu jita.

1 Samuel 14:22 Iomraidhean Croise

Akwa Kuyula 7:23

Asanyikine malunga A-Izalele akatuke ku Napatali, ni ku Ashe, ni ku Manase kweswe. O yeza yahanga A-Mindiane.

1 Samuel 13:6

Muze malunga A-Izalele amwene ngwo, Twasakaminya (mumu atu alifwichile) mba aswamine mu yivwenge, ni mu usaki, ni mu yimawe, ni mu pembo, ni mu mena.

1 Samuel 14:11

Chocho eswe ni aali asotokele kuli maswalale ja A-Filistea. Mba A-Filistea yamba ngwo, Talenu, A-Hepreu kanatuhuka mu mena jo kuze aswamine.

1 Samuel 31:7

Malunga A-Izalele atwamine mu sali lia chikulo ni waze a mu sali lia Yordau muze hamona malunga A-Izalele hachina, ni Saulu ni anenyi hanafu, o yahichika yihunda yo, yachina. Mba A-Filistea yeza, yatwamamo.