1 Samuel 14:17 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁷ Saulu yamba kuli atu aze apwile no ngwenyi, Alulenu haliapwila nunyingike waze hakatuka hakachi ketu. Muze haalula kumanyi Jonatas ni mukwa kumumbachila yitwa yenyi keshiko.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁷ Saulu yambila tujita twenyi: “Alulenu tujita twetu nutale waze keeshiko.” Muze haalula, kuma Jonatane ni mukweze wenyi keeshiko.

1 Samuel 14:17 Iomraidhean Croise

Akwa Kuyula 9:54

Iye yatambika fujifuji kuli mukweze wenyi wakumumbachila yitwa yenyi ngwenyi, Tomona katana ke ungushihe, kuchina mamba ngwo, Amushihile kuli pwo. Chocho mukweze wenyi yamutuwa ndusu; yafwa.

1 Samuel 14:16

Tulayi a Saulu mu Ngibia ya Mbenjamine yatala, kumanyi mbunga yeswe yamwanganyine kweka ni kweka.

1 Samuel 14:18

Saulu yamba kuli Ahija ngwenyi, Neha mushete wa Zambi. Mumu mushete wa Zambi ha matangwa aze wapwile hamwe ni A-Izalele.