1 Samuel 14:16 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁶ Tulayi a Saulu mu Ngibia ya Mbenjamine yatala, kumanyi mbunga yeswe yamwanganyine kweka ni kweka.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁶ Tulayi twa Saulu ku Gibea mu chifuchi cha Benjamine yaatala. Kuma Afilistia eswe te kaanamwangana mwamwaa ni kususwamiana.

1 Samuel 14:16 Iomraidhean Croise

Miaso (Masamu) 58:7

Ahuwe ngwe meya aze anahichi. Muze matondekeza mivu yenyi yikapwe ngwe ya kupatula.

Miaso (Masamu) 68:2

Ngwe mwishi muuhungumuka, chocho ukaahume. Ngwe seta yakusangunuka chocho nawa yingulungulu akakuwe kumeso ja Zambi.

Izaya 19:2

Munguvundula A-Engitu akalimike ni A-Engitu, kumakasa jita, mutu mweswe ni usoko wenyi ni mutu mweswe ni mwenyembo wenyi. Chihunda muchikalimika ni chihunda, akwa wanangana umwe malimika ni akwa wanangana ukwo.

Akwa Kuyula 7:22

Muze o yemba kulakaji atatu a yitavwi Yehova yatalikisa katana ka mutu mweswe kulimika ni mukwo nikulimika ni tujita eswe. Chocho tujita eswe achinyine ndo ku Mbete-Shita kwakuya ku Zelela, ndo ku njiza ya Abelemehola ku Tabata.

1 Samuel 14:15

Kwejile mwongo mu chilombo, ni mu chifuchi ni hakachi ka atu eswe. Chipwe maswalale ni akwa kupupa, eswe achikimine. Kwejile minyiko nawa, ni kuchikima cha kuli Zambi.

1 Samuel 14:17

Saulu yamba kuli atu aze apwile no ngwenyi, Alulenu haliapwila nunyingike waze hakatuka hakachi ketu. Muze haalula kumanyi Jonatas ni mukwa kumumbachila yitwa yenyi keshiko.

1 Samuel 14:20

Saulu ni atu eswe apwile hamwe nenyi akungulukile, yaya ku jita. Kumanyi katana ka mutu mweswe walambile sepa lienyi. Kwapwile kulivundangenya chinji.