1 Samuel 14:11 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹¹ Chocho eswe ni aali asotokele kuli maswalale ja A-Filistea. Mba A-Filistea yamba ngwo, Talenu, A-Hepreu kanatuhuka mu mena jo kuze aswamine.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹¹ Chenacho asolokele eswe aali ku meso ja tujita twa Afilistia. No yaamba ngwo: “Talenu, Ahebreu haatuhuka mu mena jo muze te aswama.”

1 Samuel 14:11 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:46

Yilambala kumakalela; kumatuhuka mu yiswamo yo nikuchikima.

Akwa Kuyula 6:2

A-Mindiane akumbile A Izalele mba A-Izalele alilingilile mena a kuswamina mu milundu, hi yivwenge, ni mbonge, mumu ha tachi ja A-Mindiane.

1 Samuel 13:6

Muze malunga A-Izalele amwene ngwo, Twasakaminya (mumu atu alifwichile) mba aswamine mu yivwenge, ni mu usaki, ni mu yimawe, ni mu pembo, ni mu mena.

1 Samuel 14:22

Chipwe malunga eswe A-Izalele waze haswama mu chifuchi cha Eframe ku milundu, muze hevwa ngwo, A-Filistea hachina, chipwe o nawa aahangile chikolo mu jita.

1 Samuel 29:3

tupitau twa A-Filistea yamba ngwo, Wano A-Hepreu, yika analingi kuno? Mba Akishe yamba kuli tupitau twa A-Filistea ngwenyi, Au ngwami, David kavumbi ka Saulu mwanangana wa Izalele. Hatwama ni yami matangwa ni miaka mba hanga ejile kuli yami chawanyine muli iye chitela ndo musono.