1 Samuel 13:20 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²⁰ Alioze A-Izalele eswe apalumukine kuli A-Filistea akahele mutu mweswe chikungo chenyi cha sharua, hanji temo, hanji njimbu, hanji kwengo,

Mukanda Wa Zambi 1970

²⁰ Aisraele te kaakuya kuli Afilistia ni kuhela matemo jo anene ni akepe, hanji njimbu, hanji poko ja kubatula nayo mbuto.

1 Samuel 13:20 Iomraidhean Croise

2 Sango Ja Mianangana 34:6

Yalinga chocho nawa mu yihunda ya Manase, ni Eframe, ni Simeone, ni ndo ku Napatali mu yikulu yo ya kujingilika.

Yishima 27:17

Ngwe chikungo kuchakukalula chikungo, chocho mutu kakukalula meso ja sepa lienyi.

Shimbi 32:41

Nyi munguhela katana kami ka uhenya nikukwata ku upatwilo, kumungulikala hali akwa kulimika ni yami mungufweta waze akunguvwila kole.

1 Samuel 13:19

Kukwapwile niumwe fuli mu chifuchi cheswe cha Izalele, mumu A-Filistea hamba ngwo, Kuchina malifulila tutana ni makunga.

1 Samuel 13:21

muze te kwengo liajinda, hanji temo, hanji misako, hanji njimbu, akasambule yikungo.