1 Samuel 13:17 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁷ Akwa kupupa yakatuka ku chilombo cha A-Filistea mu ngango jitatu. Ngango yimwe yatalikishile mu jila ya kuya ku Ofra ku chifuchi cha Shuale.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁷ Tujita twa Afilistia te haakatuka ku musumba wo mu mbunga jitatu ni kwasa jita: mbunga yimuwika yiitalikisa mu jila ya kuya ku Ofra mu chifuchi cha Shuale,

1 Samuel 13:17 Iomraidhean Croise

Yoshua 18:23

ni Avimi, ni Para, ni Ofra,

Yoshua 19:3

ni Haza-Shuale, ni Mbala, ni Ezeme,

1 Samuel 11:11

Mu kucha Saulu yateta atu mu mbunga jitatu. Yanjila muchima lia chilombo ha kalayi ka chimenemene. Yashiha A-Amone ndo mwalwa hiwatwa. Waze asalile amwanganyine; kukwapwile aali hamuwika.

1 Samuel 14:15

Kwejile mwongo mu chilombo, ni mu chifuchi ni hakachi ka atu eswe. Chipwe maswalale ni akwa kupupa, eswe achikimine. Kwejile minyiko nawa, ni kuchikima cha kuli Zambi.