Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 4:4 - Yak'usda Ooghuni

4 ꞋEt Jesus yulhni, “Yakꞌusda ooghuni kꞌut ꞌukꞌusgus, ‘ꞋAw lhes be za iloh dune hikꞌu khuna, Yakꞌusda ooghuni, daja ni, ꞌet tsꞌiyawh ꞌi be hikꞌu khuna.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 4:4
26 Iomraidhean Croise  

Dune buza yúkat-i, ꞌet whe íloh hintsiꞌ hulhih. Khuni ꞌaw lhizooꞌ-i ye yalhduk-i, ꞌi be dune hintsiꞌ lhih.”


ꞋInkꞌez Jesus yulhni, “Satan naindalh! ꞋUkꞌehooguz whe njan ndutni, ‘Moodihti nYakꞌusda, ꞌen za Oobut negwutsi be netsꞌiyaih, ꞌinkꞌez Ootsꞌu téniꞌ uznilhdzun, ꞌinkꞌez ꞌen za Ooba néꞌtsꞌutꞌen.’”


ꞋEt Jesus nduyulhni, “Doo cha za njan ꞌukꞌehooguz whe ndutni, ‘Khun te Moodihti nYakꞌusda ꞌen nantanꞌah hukwa ólhdzih junih!’”


ꞋEt ꞌon ꞌun cha ubúlhni, “Di dune tsꞌuhaiduldultsꞌuk-i, ꞌi gha ntsꞌiꞌ ulih.


ꞋInkꞌez Jesus ndúyulhni, “Njan ꞌukꞌehooguz whe njan duwhutni, ‘Khun te Moodihti nYakꞌusda ꞌen nantanꞌah hukwa ólhdzih junih.’”


ꞋEt Jesus njan ndúyulhni, “Yakꞌusda ooghuni kꞌut ꞌukꞌusguz whe njan ndutni, ‘ꞋAw lhes za iloh dune yukꞌukhuna. Yakꞌusda ooghuni ꞌi tsꞌiyawh dune yukꞌukhuna.’”


ꞋEt Jesus nduyulhni, “Satan stꞌá tsꞌinyalh! ꞋEt ꞌukꞌehóoguz whe njan ndutni, ‘Moodihti nYakꞌusda ꞌaw ꞌen za oobut negwutsi be netsꞌiyaih, ꞌinkꞌez ꞌen za ootsꞌu teniꞌ uznilhdzun. ꞋInkꞌez ꞌen za ooba neꞌtsꞌutꞌen.’”


ꞋEt hoontsꞌi nohLaꞌutꞌen-un, Ndoni, ndai la be ꞌalha ꞌuhoontꞌoh-i ootsꞌu haídiltsꞌut, ꞌen ꞌuntꞌoh sBá ootsꞌun nohtsꞌun tisꞌalh, ꞌen la whusainya de, si sghun tsꞌiyawh whunóhnoolhtun, sBá yutsꞌu haínya ꞌet huwa.


Ndoni ꞌen ꞌutꞌen yinka duneꞌne ꞌilhiz huhutinalh-un bugha whuꞌaih. Dune yustꞌe ꞌaꞌalh-un, ꞌaw hoonli lhuhooloh wheꞌ hoontꞌoh. Ndi khuni be nóhbulh yasduk-i, ꞌi be la ꞌilhiz wheni huhutinalh.


Ndet ꞌudaꞌ Yakꞌusda be ꞌudustlꞌus kꞌut ꞌukꞌehóoguz-un oogha whútsꞌo doolꞌeh ha ꞌukꞌéguz. ꞋEt whe ndet la Yakꞌusda netsꞌu hoozi-un ꞌi ooba tsꞌilhꞌi ꞌinkꞌez ooba tsꞌilhꞌi zaꞌ tsꞌintꞌoh.


ꞋInkꞌez be uzdujis-i, ꞌi be úznilhꞌai leꞌ tsꞌintꞌoh. ꞋInkꞌez Ndoni oosaluzti, ꞌohwhi ulhchoot. ꞋI Yakꞌusda ooghuni ꞌuntꞌoh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan