Matthew 3:11 - Yak'usda Ooghuni

¹¹ Noheni nahunduníhla ꞌet huwa too be za too beꞌ nohúsdla. ꞋEt hoontsꞌi skꞌelhꞌaz whusatiyalh-un, ꞌen sanus diztiꞌ whe ꞌuntꞌoh. ꞋAw ookegon ooba nétisdlelh huba soo lheꞌusdzooꞌ. ꞋEn Ndoni ꞌinkꞌez kwun bulh be too beꞌ nohtilhꞌelh.

Matthew 3:11 Iomraidhean Croise

Matthew 3:6

ꞋInkꞌez dulubeshi kꞌunꞌa huhoolnuk whe ꞌukoh Jordan John ꞌen too beꞌ balhꞌen.

Mark 1:4

John dune too be ꞌulhꞌen-un, ꞌaw dune lhuhóotꞌih tsꞌe oozya ꞌinkꞌez tubeꞌ budániꞌ, “Lubeshi ꞌulhꞌen-un noheni náhandunoohleh, ꞌinkꞌez too beꞌ ꞌúlhneh, ꞌaw ꞌet de za Yakꞌusda nohlubeshi nohba ꞌún yutilhdulh.”

Luke 1:17

Nus hooꞌen-un Elijah huyulhni, whuz unꞌa Ndoni ye ulhtus-i be neMoodihti yutso tiyalh. Lhane tsꞌoodunne bubáke budzi butsꞌun tizooꞌ nabutilhtselh. Mbene la ꞌukꞌu nulheꞌustꞌenne, lhane tsꞌihꞌun ꞌuntꞌohne ye whunih-i hitálhchulh. ꞋInkꞌez dune, ꞌenne lhane neMoodihti butsꞌu tiyalh-un, ꞌet wheni lhábudutileh,” lizas ꞌuyulhni.

Luke 3:16

John tsꞌiyawh ꞌet ubúlhni, “Too za-i be too béꞌ nohusꞌen. ꞋEt hoontsꞌi skꞌelhꞌaz whusatiyalh-un, ꞌen sanus diztiꞌ whe ꞌuntꞌoh. ꞋAw ookechun natlꞌoolh ooba kꞌunatisꞌuk ꞌet hoontsꞌi huba soo lheꞌuzdzooꞌ. Ndun ꞌen Ndoni ꞌinkꞌez kwun bulh be too beꞌ nohtilhꞌelh.

Luke 3:3

ꞋEt Jordan koh whunat ꞌoh nuya whe dune hubulh yalhduk too beꞌ hoolneh ha. ꞋEt whubunulhtun dulubeshi chꞌa dudeni náhoondunooleh ha. ꞋEt whe lubeshi buba hooloh yutilhtselh.

John 1:15

ꞋEn ghun John ubudániꞌ inleꞌ, dune bulh yálhduk whe, “Ndun ꞌen ghun nohdásniꞌ, skꞌelhꞌaz whusatíyalh whutisdleh whutsodaꞌ ꞌet khuna whe ꞌuntꞌoh ꞌet sando ꞌuntꞌoh,” ubúlhni.

John 1:30

ꞋEn ghun nohdásniꞌ skꞌelhꞌaz whusatíyalh, whutisdleh whutso, ꞌudaꞌ khuna whe ꞌuntꞌoh, ꞌet huwa sanus díztiꞌ whe.

Acts 1:5

John dune too be ꞌulhꞌen-un, ꞌen too be too beꞌ nohulhꞌen inleꞌ, ꞌet hoontsꞌi ꞌaw lhadzin iloh inleꞌ de, sBá Ndoni nohtsꞌo tlꞌaidutiꞌalh ꞌinkꞌez ꞌen be too beꞌ nohtilelh,” ubúlhni.

Acts 19:4

ꞋEt Paul ꞌutni, “Be too beꞌ tsꞌulꞌih John dune too be ꞌulhꞌen-un yughu yailhduk-i, mbene la dulubeshi yuchꞌaz nálhꞌane, ꞌenne bubaꞌ yintꞌoh. ꞋInkꞌez Israel ootsꞌu hainzutne cha ubúlhni inleꞌ, ‘Mbe la skꞌelhꞌaz whusatíyalh-un, ꞌen nohba ꞌalha ꞌootꞌeꞌ,’ Christ ꞌen Jesus ꞌuntꞌoh.”

Acts 8:36

Higooh whe too hoonli-un hugho ningoo. ꞋEt nyoon moodih ꞌutni, “Njan too hooni. Dáhoontꞌoh huwa ꞌaw too beꞌ ꞌóoznih ꞌaítꞌoh?”

Acts 8:38

ꞋEt ndun eunuch luwagin ꞌilhiz nenintan ꞌinkꞌez nahultꞌoh Philip ꞌinkꞌez ndun eunuch bulh déhahanꞌaz ꞌinkꞌez tahánꞌaz. ꞋEt Philip eunuch too beꞌ yinla.

1 Corinthians 12:13

ꞋInkꞌez ꞌilho Ndoni ꞌen gha wheni tsꞌiyawh too beꞌ tsꞌulya whe ꞌilho yustꞌe tsꞌuzdliꞌ. ꞋEt Lizwifne tsinli, kꞌus ꞌudun yun kꞌut whutꞌenne tsinli, kꞌus ꞌulhnane tsinli, kꞌus oola naditnine tsinli, ntsꞌoh dantꞌohne tsinli hoontsꞌi ꞌilho Ndoni ꞌi gha tsꞌiyawh tsꞌitnaiꞌ neyulhtsi.

Ephesians 3:8

Si hoontsꞌi, Yakꞌusda oochꞌeꞌne buba nyo ꞌuntꞌohne, ꞌenne buba nyo ꞌustꞌoh hukwꞌunꞌa ꞌududuzdzun. ꞋEt hoontsꞌi ndi Yakꞌusda ye unzoo-un, ꞌet sghá whultsꞌut. ꞋEt ꞌi be ꞌudun yun kꞌut whutꞌenne, khuni unzoo-i be ndúwhulcho budutásnelh. Christ Ye diztiꞌ-i hooncha kꞌet, ꞌaw whula toh hooloh, ꞌet huwun budutásnelh.

Titus 3:5

tsꞌihꞌun unꞌa ꞌutsꞌitꞌen-un ínleꞌ, ꞌaw ꞌet huwa íloh uzdijiz. ꞋEt hoontsꞌi ye teꞌ ninzun-i gha, ꞌi be neúlhyih. ꞋEt ꞌantsꞌi tunátsꞌusguz ꞌet whe doo cha za tsꞌuwhuzdli, ꞌinkꞌez Ndoni be ꞌandit-un natsꞌusdliꞌ,

1 Peter 5:5

ꞋEt whuz unꞌa za nohni niyilhne mbene yoo ꞌun udohne, ꞌenne butlꞌaꞌ dudoolhyelh. ꞋAlhaꞌ nohni cha tsꞌiyawh whuz unꞌa lhtlꞌaꞌ dudoolhyelh. Be yo úzdudildzun-i, ꞌantsꞌi naih kꞌunꞌa bé dolhtsꞌiꞌ. ꞋUkꞌehonguz whe njan ndutni, “Ndunne ꞌududíltiꞌne, ꞌenne Yakꞌusda buchꞌaz ditni. ꞋEt hoontsꞌi mbene la yo údudildzunne, ꞌenne ye unzoo-i bugha yúꞌaih.”