Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 26:18 - Yak'usda Ooghuni

18 ꞋEt ubúlhni, “Nghuz keyoh whuti whuz ꞌahdulh. ꞋIlhoghun dune sba dáhni, ‘Nehodulhꞌeh-un njan ndutni, ꞌawet sba nilhdukw hoozulh. Nyoh tsꞌe ndunne sgha hodulꞌehne njan butus lhuseya-un, ꞌalhgoh bubulh whunatiznih.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 26:18
18 Iomraidhean Croise  

Dune nohoodulhkut de, ‘Di ha ꞌubulhꞌen?’ nohuwhútni de, ‘NeMoodihti yukaꞌ ninzun,’ dóhniꞌ. ꞋEt ꞌaho stsꞌun bula dutitnih.”


ꞋInkꞌez khun te ꞌuyoonne ‘nemoodih’ nohodóniꞌ junih. ꞋAw ꞌilhoghun za nohMoodihti hoonli ꞌet huwa, ꞌen Christ ꞌuntꞌoh.


ꞋEt hoontsꞌi khun te ꞌuyoonne ‘Rabbi’ nohodóniꞌ junih! ꞋAw ꞌilhoghun za whunohodulhꞌeh-un hoonli ꞌet huwa, Christ ꞌen ꞌuntꞌoh. ꞋInkꞌez nohni tsꞌiyawh lhulhutsinke ꞌahli.


ꞋInkꞌez yugha hodulꞌehne Jesus daja ubudaniꞌ, ꞌet whuz unꞌa nduhuja. ꞋInkꞌez butus lhuseya-un ꞌet wheni lhaháduja.


“Tꞌeoonahzun nat dzin whuzꞌai whe butus lhuseya-un ꞌet whunahutilnih. ꞋEt de Yinka Dune Yeꞌ butlꞌa hitilhtelh ꞌinkꞌez tulalhgus kꞌehúyitalhtelh.”


ꞋEt ꞌaho Jesus yughu ninya whe “Hadih Rabbi,” yulhni ꞌinkꞌez naiditsꞌooz.


ꞋAwhuz Jesus nusíyilh whe khuni naꞌáne Jairus ooyoh tsꞌe haíndilne ꞌuhuyúlhni, “Ntseꞌyaz dazsai, ndun dune hodulhꞌéh-un di ha ꞌon ꞌun ooghu tédínlih?”


Dzin totsuk lugliz whucho nohtoh susda whe, ꞌaw ꞌoh daꞌ sólhchoot hukwa lheꞌzahtꞌen inleꞌ. ꞋEt hoontsꞌi ꞌandit netsudule, tsalhgus yo usda-un nohmoodih tileh, ꞌawet nohba néꞌhunintꞌo.”


Njan ꞌet ndudániꞌ hukwꞌelhꞌaz ꞌet dulhtus Mary yughu nanja ꞌinkꞌez wheꞌ ízyaz yúlhni, “Whuneodulhꞌeh-un whusaínya ꞌinkꞌez nka oodulhkut.”


ꞋEt Jesus ubúlhni, “ꞋAwet Yinka Dune Yeꞌ ooba whudutáltiꞌ-un, ꞌet whusahónzut.


Dzenis whuti ndet daꞌ Butus Lhuséya huwhútni-un, ꞌet whutsodaꞌ Jesus ꞌawet ootsꞌo whúdiltsꞌulh-un ba ꞌet newhúninzut tꞌéwhunínzun ndi yun kꞌut howu tiyalh ꞌinkꞌez duBá tsꞌun natidalh. Ndi yun kꞌut mbene la oochꞌeꞌne tsꞌiyawh bukꞌensiꞌ. Soo ooba ꞌudekꞌez tileh whutsꞌun bukꞌensiꞌ.


Jesus njan ꞌet ndudániꞌ hukwꞌelhꞌaz, ndo yakꞌuz yutanꞌen ꞌinkꞌez ꞌutni, “ꞋUBá, ꞌawet stsꞌo dizulh-un ꞌawet whusahóoltsꞌut. NYeꞌ ooba whudílhtiꞌ ꞌet whe la NYeꞌ cha mba whudólhtiꞌ.


ꞋEt Jesus yukahizya, “Mary,” yúlhni. ꞋEt Mary nꞌawh nalhꞌa ꞌinkꞌez, “Rabboni!” yúlhni (ꞌi khuni nehodulhꞌeh-un ni whe ꞌutni).


ꞋEt hukwaꞌ huyólhchoot hukwaꞌ hitꞌen ꞌet hoontsꞌi ootsꞌun whudiltsꞌulh-un ꞌawhuz whusalhúwhulhtsꞌit, ꞌet huwa ꞌaw dalhúhuyilel.


ꞋEt Jesus ꞌubulhni, “Stso whudizulh-un ꞌawhuz whusalhúwhulhtsꞌit, ꞌet nohni nohtsꞌu hóoltsꞌulh-un, ꞌahoolhyiz lhawhúdintꞌoh.


Whute dzenis whuti tsꞌe whuz áhdulh. Sghá whuntꞌai-un ꞌawhuz ꞌaw lhalhódusne, ꞌet huwa ꞌawhuz ꞌaw si dzenis whuti tsꞌe toosyaꞌ ꞌaítꞌoh,” ubúlhni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan