Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 25:1 - Yak'usda Ooghuni

1 “Yakꞌuz ntsꞌe la lerwe usda-un ndi yun kꞌut whusahóoltsꞌut de, ꞌet whuz unꞌa ndó tanelh: whunizyane tꞌedukoo dune tꞌenuszunne, ndi kwun be hootꞌen-i huyilhchoot ꞌinkꞌez dune ꞌat titꞌelh-un ꞌaz hiba sulhꞌi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 25:1
43 Iomraidhean Croise  

ꞋUyoo khuni be nawhutnuk-i be whutsꞌodulꞌeh-i, be bubulh yalhduk ꞌet whe njan dúbulhni, “Yakꞌuz lerwe ꞌuhuhoolhdzun-un, ꞌet ndiz unꞌa njan dúhoontꞌoh: Dune duyun kꞌut ookwꞌut ꞌaꞌ nukat. ꞋUzooꞌ-i ꞌananla.


Doo cha ꞌuyoo khuni be nawhutnuk-i be whutsꞌodulꞌeh-i be bubulh yalhduk. Njan dúbulhni, “Yakꞌuz lerwe ꞌuhuhoolhdzun-un, ꞌet ndiz unꞌa njan duhoontꞌoh. Mai, mustard huyulhni, kꞌunꞌa ꞌuntꞌoh. Dune yílhchoot ꞌinkꞌez duhanuyeh kꞌet ꞌainanꞌai.


Ha niyeh kꞌet, ꞌi yun kꞌut ꞌuhoontꞌoh. Mai unzoo-i, ꞌi yakꞌuz whulerwe buzkehne, nuhíntꞌoh. ꞋEt hoontsꞌi ꞌutꞌantsiꞌ, ꞌi ntsiꞌ-un buzkeh nuhíntꞌoh.


“Doo cha za, yakꞌuz kꞌúneꞌ whulꞌen-un, ꞌet ndiz unꞌa njan dúhoontꞌoh: Lhembilh tahúyalhdil ꞌinkꞌez toot huyigus lhawh didowh-i huzdlooh.


“Ndiz unꞌa yakꞌuz whulerwe tsꞌiyawh kꞌuneꞌ whulꞌen: ꞋIlhoghun dune ꞌen yun kꞌut yun ꞌutꞌi-un. ꞋEt tsꞌekoo tooꞌ mai chun ha niyeh kꞌet, ꞌet huba ꞌutitꞌelhne haꞌ ninzun. Bundada ꞌudaꞌ ꞌet dune tilhꞌalh ha whuz whinya.


“ꞋEt yakꞌuz kꞌúneꞌ whulꞌen-un, ndiz unꞌa njan dóohoontꞌoh, ꞌilhoghun lerwe ooyeꞌ ooꞌat whutaleh, ꞌet huba lhadútitneh.


ꞋEt tꞌedukoo tsꞌiyawh dahudindil ꞌinkꞌez too dizkꞌun-i tsꞌiyawh nahidulhkꞌan.


ꞋEt ꞌubulhni, “Noheni náhandunoohleh. Yakꞌuz kꞌuneꞌ whulꞌen-un nohtoh ꞌutitꞌelh-un, ꞌawet nilhdukw.”


Dune ba be hootꞌen-i ꞌahli. ꞋI be nohꞌeꞌutꞌen unzoo-i dune huyuntilhꞌelh ꞌinkꞌez nohBá yakꞌuz usda-un hidutálhtiꞌ.”


ꞋEt Jesus ꞌubulhni, “Mbe la ooꞌat whutaleh-un, ookꞌekene, ꞌawhuz huyulh ꞌuntꞌoh, ꞌenne cha eh soo húhootanih? ꞋAwundooh! ꞋEt hoontsꞌi ꞌoh de de ookꞌekene buchꞌa nahuyitálhtelh, ꞌet de za soo hóohootanih.


ꞋEt lubret bumoodihne ꞌinkꞌez Phariseene te, ndunne lhuganne ꞌinkꞌez neilhchúkne te, Judas dulh ubutilhdil. Too dízkꞌun te, bé nukwunultꞌa-i, ꞌinkꞌez saluzti te, tsꞌiyawh hitizdla.


ꞋEt ndóohoontꞌoh whe, ꞌilhoghun dune tsꞌeke yughusda-un, ꞌen ꞌat utꞌí-un ꞌuntꞌoh. ꞋEt ooyadan yuzih usyin-un ꞌinkꞌez yughuni yoozílhtsꞌai whe la tube yuba hóontꞌiꞌ. ꞋEt huwa nohdúsni si cha whuz unꞌa tube cho hoonústꞌiꞌ.


Dohyo tsꞌe ꞌilhutsꞌodulh-un lhai be hóotꞌen-i dizkꞌun.


ꞋEt ꞌawet sulhutsinke njan ndudusni soo ꞌihtꞌen. Tsꞌiyantsuk whe snalhnih. ꞋEt whunohodusꞌeh-un tsꞌiyawh hoohtun.


ꞋEt Yakꞌusda be ꞌoonih be si cha nohba ꞌooznih. Nohba nahizúsya ꞌilhoghun dune ooghu tihdalh, Christ ꞌen ꞌuntꞌoh. Nohni ꞌaw dune tꞌenuszun-un nohtsun hoolohne leꞌ ꞌahtꞌoh whe Christ gha nóhnusdla.


ꞋUdekꞌez khuni beꞌ dusni, ndet tsꞌihꞌun unꞌa hoontꞌoh whe whuchꞌa oonusde-un, ꞌet sba ꞌusꞌai. NeMoodihti tsꞌihꞌun nahiyilh-un, ꞌen yutilhtselh-i, ꞌet dzin sgha ítaꞌalh. ꞋInkꞌez ꞌaw si za iloh. Mbene la dudzi ndulcho-i be bunalh be hóodutalhtsilh ꞌinkꞌez yutiꞌelh hukwaꞌ ninzunne, ꞌenne ꞌilhoghun hinli whe tsꞌiyawh si skꞌunꞌa za ꞌúbutilelh.


ꞌet neYakꞌusda ꞌukꞌenus diztiꞌ-un, ꞌinkꞌez Jesus Christ neulhyis-un, ootsꞌu ha yánduz-i, ꞌet nenalhtsꞌet ha óotiltsꞌulh whutsꞌun, ndi ꞌukꞌenus hoonzoo-un huba tsꞌilhꞌi.


Ndunne, ꞌenne tsꞌekoo bulh nintaꞌutꞌihne lhuhíloh, ootꞌa lheꞌasnaine ꞌuhintꞌoh ꞌet huwa. ꞋEnne ꞌuhintꞌoh ꞌusbaiyaz nuya te totsuk huyununúdilh. Dune toh naooketneꞌ ꞌuhintꞌoh. Yakꞌusda ꞌinkꞌez ꞌusbaiyaz ꞌenne ꞌudechoo buchꞌeꞌne hinli.


Tsꞌohótꞌeꞌ ꞌinkꞌez tsꞌonólhni ꞌinkꞌez uzdólhtiꞌ. ꞋUsbaiyaz ꞌat titꞌelh-un huba whusahónzut ꞌinkꞌez ooꞌat yutáleh-un ꞌawet dichꞌoh lhadúja.


ꞋEt si, John, njan keyoh whuti whulubeshi hooloh-un, ꞌandit-un Jerusalem huwhútni, ꞌet ndus de yakꞌuz tsꞌe Yakꞌusda tsꞌun ha hóoltsꞌut, ꞌet whutísꞌen. ꞋAntsꞌi tsꞌekeyaz ki titꞌelh-un ooki yutaleh-un ba soo naduja, ꞌet ndó hotꞌen.


ꞋEt nyoonne lhtakꞌantꞌine lizas, lhtakꞌantꞌi oosaꞌ naniztsꞌun-i hiye dzoh nutideh-i, lhtakꞌantꞌi didowh-i, ꞌi be dizbun-i, ꞌen bube ꞌilhoghun lizas sghu ninya ꞌinkꞌez sulh yailhduk. Njan ndúsulhni, “ꞋAnih ndun ꞌusbaiyaz ooꞌat tileh-un búnyuntistun.”


Ditni oolhges, ditni cha, ꞌinkꞌez lhai yaduk-i cha ndi kwꞌutsꞌuzda cho diztiꞌ-i ootsꞌu haídukat. ꞋInkꞌez ndi kwꞌutsꞌuzda cho diztiꞌ-i oobut lhtakꞌantꞌi be hootꞌen-i dizkꞌun. ꞋI ndi lhtakꞌantꞌi Yakꞌusda oonududeh-i, ꞌi ꞌuntꞌoh.


ꞋEt bulh táne lizas be tsꞌujih-i be ꞌudija. ꞋInkꞌez sum cho yakꞌuz tsꞌe haltsꞌut. Be nekwunultꞌa-i kꞌunꞌa dizkꞌun ꞌinkꞌez ꞌukoh ⅓ ꞌet ꞌuwhultsuk-un hukwꞌeílhtsꞌut. ꞋInkꞌez too yun tsꞌu há nusuli-un kꞌut cha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan