Matthew 23:23 - Yak'usda Ooghuni

²³ Nohni Moses be ꞌudustlꞌus ꞌukꞌu nunáguzne, nohni Phariseene cha, duba naꞌudzooꞌne ꞌahtꞌoh! Dawhultsiꞌ-un ꞌet nohtsꞌu hóoltsꞌulh! Ndai la ha níyeh-i, ꞌutꞌan sooltsun-i cha, anise huyulhni cha, ꞌinkꞌez cummin huyulhni, ꞌi cha, ꞌi ooloh za, 10%, Yakꞌusda ghahꞌaih. ꞋEt hoontsꞌi Moses be ꞌudustlꞌus kꞌut ꞌukꞌenus whudíztiꞌ-un, ꞌet tsꞌiyawh whula dihtnih. Ndiz unꞌa tsꞌihꞌun ꞌuhoontꞌoh. Ndet la tsꞌihꞌun unꞌa neꞌáhtꞌen-un, ye negha teꞌuntazeh-i cha, ꞌinkꞌez be néba ꞌalha ꞌuhoontꞌoh-i, ꞌi cha, njan ꞌet tsꞌiyawh whula dihtnih, whuz unꞌa ndóhtꞌen hubaꞌ hoontꞌoh, ꞌinkꞌez ꞌonghuni cha ꞌaw lhálhduzahle whe oola doohtnih junih.

Matthew 23:23 Iomraidhean Croise

Matthew 12:7

ꞋEt ꞌukꞌu whusguz ndutni, ‘ꞋUyoonne gha teꞌntihzilh nohtsꞌo hukwaꞌ nuszun. Ndai loodel kꞌut hidutalhkꞌun-i, ꞌi ooka lheꞌnuszun,’ ni. ꞋEt ndi njan ndutni-un, ꞌet tꞌeoonahzun de, ꞌet de mbe la ookwꞌelhúwhulhtsꞌitne, ꞌenne ꞌaw bukꞌehohꞌalh hukwa ꞌahtꞌen iloh!

Matthew 23:13

ꞋEt hoontsꞌi nohni Moses be ꞌudustlꞌus ꞌukꞌu nunáguzne nohni Phariseene cha, duba naꞌudzooꞌne ꞌahtꞌoh! Dawhultsiꞌ-un ꞌet nohtsꞌu hóoltsꞌulh. Lerwe yakꞌuz usda-un, ꞌet whudáti dune chꞌa dánaꞌ dihtan. Nohnichꞌoh daóohyaꞌ ꞌaitꞌoh. ꞋInkꞌez mbene la whuz ꞌudulhne, ꞌenne cha ꞌaw dábohlelh ꞌaitꞌoh.

Matthew 9:13

ꞋEt hoontsꞌi ꞌahdulh ꞌinkꞌez hodulhꞌeh daja ni whe ꞌutni, ‘ꞋUyoonne gha teꞌntihzilh ꞌet nohtsꞌo hukwaꞌ nuszun. Loodel kꞌut hidutalhkꞌun-i, ꞌi ooka lheꞌnúszun.’ ꞋAw tsꞌihꞌun ꞌuntꞌohne, ꞌenne iloh bubeni naháhundunooleh huba whusásya. Lubeshi ꞌulhꞌenne, dulubeshi chꞌaz bubeni naháhundunooleh ubudutásnilh ha whusásya.”

Luke 11:42

ꞋEt hoontsꞌi nohni Phariseene ꞌawet dawhultsiꞌ-un ꞌet nohtsꞌu hóoltsꞌulh! Ndai la ha núlhyeh-i, ꞌutꞌan sooltsun-i cha, rue cha huyulhni, ꞌinkꞌez ꞌonghoh-i, ꞌi ooloh, 10%, ꞌi Yakꞌusda ghahꞌaih. ꞋEt ndóhtꞌen hubaꞌ hoontꞌoh. ꞋEt hoontsꞌi tsꞌihꞌun unꞌa neꞌáhtꞌen-un, ꞌinkꞌez Yakꞌusda ye nekꞌentsiꞌ-i, ꞌaw ndulhúzahtꞌen. ꞋEt ndóhtꞌen hubaꞌ hoontꞌoh, ꞌinkꞌez ꞌudun cha whuyit lheꞌzootꞌen.

Luke 18:12

Lisman totsuk nat sóo hoosnih. ꞋInkꞌez ndai la sba ꞌukꞌelha unli-i, ꞌi cha ooloh, 10%, lugliz huwasꞌaih,’ ni Pharisee.