Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 2:6 - Yak'usda Ooghuni

6 ‘Yun kꞌut Judea tsꞌe keyoh Bethlehem whutꞌenne, ꞌet nohkeyoh hoontsool hoonli, ꞌet hoontsꞌi tube whudiztiꞌ tileh. Nohkeyoh ꞌet whutsꞌun ꞌilhoghun moodih ncha-un, whusatiyalh. ꞋInkꞌez sduneꞌne, Israel ootsꞌu haindene, ꞌusbai ghunli-un kꞌunꞌa bughu tileh.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 2:6
24 Iomraidhean Croise  

Ndai la lerwene tuz nuhidutun-i, ꞌi Judah yuyit lheꞌtistꞌel. ꞋInkꞌez keyoh huwu ni ookꞌuneꞌ whutꞌen-i, ꞌi ꞌaw ooke eguz whuchꞌa naoodzit ꞌaitꞌoh, Shiloh whusainya ꞌet whutsꞌun. ꞋInkꞌez dunene ꞌen bukꞌoh tsꞌe hikꞌuneꞌ ootꞌen ha.


ꞋEt ꞌawet yun kꞌut Judea, keyoh Bethlehem whuzꞌai-un, ꞌet Jesus whuzdli. ꞋOh daꞌ whuz unꞌa Herod lerwe unli whe ꞌuhooja. Whunulhꞌen whuzdli hukwꞌelhꞌaz ndaꞌ whutꞌenne keyoh Jerusalem tsꞌe hoozdil. ꞋEnne whunihne Majine hubuhútnine.


ꞋEt Jesus butsꞌo whusainya whe bubulh yalhduk ꞌinkꞌez njan dúbulhni, “Yakꞌuz ꞌinkꞌez ndi yun kꞌut tsꞌiyawh whando ꞌustꞌoh-un, ꞌet stlꞌa hóoltsꞌut.


Doo cha za whulh nat yoodulhkut, “Simon Jonas ooyeꞌ, ꞌuskꞌeinsiꞌ eh?” ꞋEt Peter ꞌuyulhni, “A sMoodihti, nyunchꞌoh tꞌéwhunínzun nyadan usdli.” “ꞋEt de se ꞌusbaine bughonleꞌ,” yúlhni.


Yakꞌusda ooghuni ꞌukꞌu nusguz-i, ꞌi ndutni, David yutsꞌu ha kédanzut-un, ꞌen keyoh Bethlehem huwhútni, David ookeyoh ínleꞌ, Christ whuz de ha tíyalh,” hutni.


ꞋInkꞌez Yakꞌusda ꞌukꞌenus ye ulhtus-i, ꞌi be tsꞌiyaitsuk Christ duketlꞌah neíninla. ꞋInkꞌez Yakꞌusda ba ꞌilhunaoodulhne tsꞌiyai be ꞌenne tsꞌiyawh butso whudilhdzulh.


ꞋInkꞌez Yakꞌusda ba ꞌilhunaoodulhne, hiyustꞌe hinli, ꞌen butso whudilhdzulh-un ꞌuntꞌoh. Mbe ꞌudechoo wheꞌ whuditꞌen-un, ꞌen ꞌuntꞌoh. ꞋInkꞌez yaidlane butoh, ꞌen ꞌudechoo whuzdli-un ꞌuntꞌoh. ꞋEt ꞌen tsꞌiyaitsuk yanus diztiꞌ-un ꞌuntꞌoh.


ꞋEt neMoodihti ꞌen Judah didowhne tsꞌu hainzut-un ꞌuntꞌoh, ꞌet tsꞌiyanne tꞌehonínzun. ꞋInkꞌez ꞌenne lubret hutileh huwun, Moses ꞌaw howu yalhtílhdih.


ꞋEt ꞌawet whúlh lhtakꞌantꞌit-un lizas be tsꞌújih-i be ꞌudíja. ꞋEt yakꞌuz tsꞌe lhane tube njan duhutni, “Ndi yun kꞌut lerwene bukeyoh neMoodihti ꞌinkꞌez ooChrist, buchꞌeꞌ whuzdliꞌ. ꞋInkꞌez ꞌilhiz ꞌinkꞌez ꞌilhiz wheni lerwe tileh.”


Nduntꞌoh-un lhuztih tuz be ꞌusbai kꞌunꞌa butso nutíyalh ꞌinkꞌez lhentlꞌus oosaꞌ ꞌi kꞌunꞌa yanúbutiyuz. Whuz unꞌa ꞌet bughu tisdleh. SBá si cha whuz unꞌa stlꞌa hónꞌai.


ꞋEt huwa ꞌubinla, ꞌusbaiyaz kwꞌutsꞌuzda cho diztiꞌ-i butoh ꞌuntꞌoh, ꞌen bughu tileh whe butso tiyalh ꞌinkꞌez ndi too ꞌilhiz wheni ookꞌu tsꞌukhuna-i, ꞌi tsꞌun ꞌúbutilelh. ꞋInkꞌez Yakꞌusda bunatsul tooꞌ tsꞌiyawh buna kꞌet yúnaitilhdoh.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan