Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 18:8 - Yak'usda Ooghuni

8 Nla kꞌus nke be hukwaya hoonli tuneꞌ ꞌantꞌen de, kꞌunintꞌas ꞌinkꞌez ꞌun tilhꞌis! Dzoh ninya kꞌus nyustꞌe bodinꞌai de, ꞌet whuz unꞌa ꞌilhiz be tsꞌukhuna-i nghaltsꞌut de, ꞌet ꞌon nus ꞌukꞌenus mba hootázooꞌ. ꞋEt hoontsꞌi nke nankultꞌoh cha ꞌinkꞌez nla nankultꞌoh cha bulh ꞌíntꞌoh whe kwun nalhnusne-i tanyoníno de, ꞌukꞌenus mba hootátsiꞌ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 18:8
22 Iomraidhean Croise  

ꞋEt hoontsꞌi Capernaum whutꞌenne, ꞌenne nebulh hónilchꞌe hukwꞌunꞌa ꞌubutsꞌoolhꞌen ꞌaitꞌoh. Dugweꞌ, bun guz tsꞌinyalh ꞌinkꞌez oolhjas. Soo ꞌudechoo lho silhjus-i, ꞌi ooze lhchꞌaz ꞌuhoonleh. ꞋEt sooniya naitánꞌalh. ꞋI ilhchoot ꞌinkꞌez neba bugha íninꞌaih.”


ꞋEt ꞌawet ꞌintlꞌus tsꞌunkꞌus ꞌuntꞌohne njan ndubudutánelh, ‘Ndai la Yakꞌusda ye hunilchꞌe-i nohbulh ꞌuntꞌohne suhliꞌ! Schꞌa nasahdilh! Ndi kwun ꞌaw nalhnusne-i netsudule dulizasne te buba ꞌuhóolya-un, whuz ꞌahdulh!


ꞋEt nduntꞌohne, ꞌilhiz wheni dzoh nuhutideh tsꞌe hutidulh. ꞋEt hoontsꞌi tsꞌihꞌun ꞌuntꞌohne, ꞌilhiz whe tsꞌukhuna-un bugha óotakulh.”


ꞋEt huwa nohni nohtoh ꞌilhone ꞌahli whe, tsꞌiyawh ahtꞌi-i, ꞌaw oolalhduzahni de, ꞌaw sgha hodilꞌeꞌne oohleꞌ ꞌaitꞌoh.


ꞋEt ꞌultus-un yutsꞌu huyih ꞌinkꞌez ꞌuyulhni, ‘ꞋUbá, Abraham, sgha teꞌninzeh! Lazarus ꞌen stsꞌilhꞌalh! Dzoh tsulyaz dulasga be toot nudoolga ꞌinkꞌez ꞌi be stsoola kꞌut nawhunoolhtsul! Ndi kwun be dzoh nuszut!’ yulhni.


ꞋAwet yutilhkai, ꞌet huwa ndai la ꞌutꞌen tsalhgus yo ꞌutsꞌulhꞌen-i, ꞌetsul ꞌutsꞌooleh ꞌinkꞌez ndai la ꞌutꞌen ꞌuztilhꞌelh-i dzenis ꞌutsꞌoolhꞌen. ꞋEt ndutsꞌútꞌen whe soo cho netsudule etsꞌudulh leꞌ tsꞌootꞌen. ꞋEt de ꞌaw nechꞌaꞌ oolhdeh ꞌaítꞌoh.


dichꞌoh cha Yakꞌusda ye húnilchꞌoh-i tsꞌekoo tooꞌ kꞌunꞌa ulhtus-i, ꞌi hititnelh. Ndi lubot tsꞌekoo tooꞌ kꞌunꞌa ulhtus-i dizbun-i, whuz unꞌa ndi Yakꞌusda ye húnilchꞌe-i be dizbun. ꞋEt mbene khuna-iti ntsiꞌ-i hitsꞌun teniꞌ nilhdzunne, ꞌenne Yakꞌusda oolizasne ꞌinkꞌez ꞌusbaiyaz bunalh kwun ꞌinkꞌez sulphur huyúlhni dizkꞌun, ꞌet ꞌi be dzoh notideh.


ꞋInkꞌez mbene la tsꞌukhuna-i ꞌudustlꞌus kꞌut bubooziꞌ ꞌukꞌu lhíguzne, ꞌenne tsꞌiyawh ndi kwun bunghun dulcho-i ꞌet tsú buhudalhdil.


ꞋEt hoontsꞌi mbene la whénuljutne, ooba ꞌalhaꞌ lheꞌhóotꞌohne, hubaꞌ whuninzun tuneꞌ ꞌutꞌenne, neghanne cha, hoontsiꞌ túneꞌ ꞌutꞌenne, duyunne, ꞌukꞌeltsi tsꞌun tenadudline, ꞌinkꞌez whutsꞌitne cha, ꞌenne tsꞌiyawh nyo bunghun dúwhulcho-un kwun sulphur be dizkꞌun-un, ꞌet ꞌuwhutitꞌelh. ꞋEt whúlh nat yatsꞌitádlah-un ꞌuhoontꞌoh.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan