Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 11:7 - Yak'usda Ooghuni

7 ꞋEt ndunne whe hánꞌaz whe Jesus ꞌilhunaoosdilne, John ghun bubulh yawhenilhduk whe ndúbulhni, “Di tihꞌelh ha dune lhuhóotꞌih tsꞌe whéhdil? Tlꞌoghazilh nonulhtsꞌi, ꞌi tihꞌelh nahzun eh?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 11:7
15 Iomraidhean Croise  

Too nudutunne ootꞌa niuznootan ꞌaitꞌoh. ꞋAw hoonzoo lhotuzanꞌel mbá oolili kꞌut ꞌet inteꞌ ꞌinkꞌez whudutsun whuzilhtsi. Ndai la ookꞌosteꞌ-i ꞌi ookwꞌut inteꞌ ꞌet huwa.


Ndet suba hukwaꞌ tse hoohli whutihꞌelh-un? Dune naih duchut-i be soo dintꞌoh-un tilah tihꞌelh nahzun eh? Soo zulhtsꞌai mbene la naih duchut-i be dune unline, lerwe yoh hudilhtsꞌi.


ꞋAw tlꞌoghazilh nisdus-i, ꞌi kꞌidóchꞌas ꞌaitꞌoh. ꞋAw too dizkꞌun ꞌawet nanutneh-i, nainoolhneh ꞌaitꞌoh. Yakꞌusda lubeshi ba nahuyeh ꞌet whutsꞌun whuchꞌaꞌ tilhde de, whuz unꞌa za sYeꞌ ꞌutitꞌelh.


Ntsꞌenꞌa John dune too be ꞌúlhꞌen? Mbe yutlꞌa honꞌai dune too be tilhꞌelh huba? Yakꞌuz tsꞌe tilah ha hóoltsꞌut, kꞌus dune tilah tsꞌu ha hóoltsꞌut?” Dichꞌoh lhtoh howu yahalhduk ꞌinkꞌez ꞌuhutni, “Yakꞌuz tsꞌe ha hóoltsꞌut tsꞌutni de, ꞌet la ꞌunedóneꞌ, ‘Di ha John nohba ꞌalha lheꞌdusni?’


ꞋOh daꞌ dunene tsꞌiyawh ndunne Jerusalem whutꞌenne, Judea whutꞌenne cha, ꞌinkꞌez dune ꞌukoh Jordan whutꞌenne, tsꞌiyawh John gho nindil.


ꞋInka howahli ntsꞌenꞌa la khuni dutáhtsꞌo. Hoontsool-unyaz tꞌehonínzunne, ꞌon nus lhat-un tꞌe honínzun-un, ꞌet bugha whútaltsꞌulh. ꞋInkꞌez mbene la hoonli tꞌewhunúszunne, hoontsool-unyaz hoditsꞌo, ndai la ꞌaw ꞌi huyutꞌi-i huninzun, ꞌi hoontsꞌi bughu nayitálchulh.”


Jesus butsꞌun úyalh ꞌubunilhꞌen huyuniꞌus whe ꞌet huboodulhkut, “Di khunáhta whe ꞌahtꞌen?” ubúlhni. ꞋEt ꞌuhuyúlhni, “Rabbi, ntsꞌe la hoontꞌi?” (ꞋEt ndi khuni Rabbi ꞌi Lizwif kꞌunꞌa dune hodulhꞌeh-un ni whe ꞌutni.) ꞋEt Jesus ubúlhni,


John ꞌen la too dízkꞌun ꞌinkꞌez be hóotꞌen-i ootsꞌu ha yándi ꞌet ndántꞌeꞌ. ꞋAtsulyaz wheni ndi be hóotꞌen-i, ꞌi be whunúlhni inleꞌ.


ꞋAw ꞌon ꞌun tsꞌoodunne kꞌunꞌa lheꞌtsꞌoostꞌeꞌ ꞌet huwa. Dune buka hóodilhtsꞌi nabontiꞌah ha. Lhentsꞌun unꞌa dune hubohodulhꞌeh, ꞌi be ꞌantsꞌi nilhtsꞌi kꞌunꞌa lhelh tsꞌu náhutukuk leꞌ hutꞌen.


Mbene la yoodulkutne, bé ꞌalha ꞌuhoontꞌoh-i be hudoontni. Khun te buba nawh ꞌuhotꞌeꞌ junih. Mbene ooba nawh ꞌuhoontꞌohne, nilhtsꞌi too bubulh nudutun leꞌ hintꞌoh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan