Mark 1:5 - Yak'usda Ooghuni

⁵ ꞋEt whe la tsꞌiyanne Judea whunat whutꞌenne ꞌinkꞌez Jerusalem whutꞌenne cha tehúnindil ꞌinkꞌez John dune too be ꞌulhꞌen-un huyoozílhtsꞌai. ꞋInkꞌez dulubeshi ghun huna huhoolnuk whe ꞌukoh Jordan huwhútni-un toot ꞌet John dune too béꞌ balhꞌen.

Mark 1:5 Iomraidhean Croise

Matthew 4:25

ꞋInkꞌez Galilee whutꞌenne, Decapolis whutꞌenne, ꞌinkꞌez Jerusalem whutꞌenne, Judea yun kꞌut whutꞌenne cha, ꞌinkꞌez Jordan koh ꞌon yan whéya whutꞌenne cha, tsꞌiyawh ꞌet huldlai kꞌet ꞌaw ꞌuzdooniꞌ ꞌaitꞌoh. ꞋEt ꞌultsukne ꞌilhunaoosdil ꞌenne tsꞌiyawh hiyuntizdil.

Mark 1:4

John dune too be ꞌulhꞌen-un, ꞌaw dune lhuhóotꞌih tsꞌe oozya ꞌinkꞌez tubeꞌ budániꞌ, “Lubeshi ꞌulhꞌen-un noheni náhandunoohleh, ꞌinkꞌez too beꞌ ꞌúlhneh, ꞌaw ꞌet de za Yakꞌusda nohlubeshi nohba ꞌún yutilhdulh.”

Mark 1:6

ꞋEt John dune too be ꞌulhꞌen-un khuna-i gha stlꞌoo-i ye dune unli ꞌinkꞌez ꞌuzus se be tsúdilhꞌoo. Tulkꞌus cho ꞌinkꞌez tsꞌihnatlꞌuz cha ꞌi yaꞌalh inleꞌ.

John 1:28

Keyoh Bethabara huwhútni-un Jordan koh whanchꞌaz whuzꞌai-un, ꞌet John dune too beꞌ ꞌulhꞌen whe tsꞌiyaitsuk ghun hitsꞌu whelꞌaꞌne hubudániꞌ.

John 3:23

ꞋOh daꞌ John ꞌen cha keyoh Aenon huwhútni-un keyoh Salem huwhútni-un whenghoh whuzꞌai-un, ꞌet dune too be ꞌúlhꞌen, tube ꞌet too lhai ꞌinka. Dune hitsꞌu lhodulh ꞌinkꞌez whulohne dune too beꞌ binla.

John 5:35

John ꞌen la too dízkꞌun ꞌinkꞌez be hóotꞌen-i ootsꞌu ha yándi ꞌet ndántꞌeꞌ. ꞋAtsulyaz wheni ndi be hóotꞌen-i, ꞌi be whunúlhni inleꞌ.

Acts 19:18

ꞋInkꞌez mbene la dune dedúle unlíne, lhane butoh ooba ꞌalha ꞌuhoontꞌoh suliꞌ. ꞋEt whusahándil ꞌinkꞌez tsꞌiyanne nalh khuna hahoolnuk.

Acts 2:38

ꞋEt Peter ꞌubulhni, “ꞋIlhone ꞌahli whe lhtꞌananahdilh ꞌinkꞌez Jesus Christ booziꞌ gha too be ꞌúlhneh. ꞋEt nohlubeshi nohunaoodeh ꞌinkꞌez la Ndoni nohyudóoltsꞌit.

James 5:16

Lhtsꞌun tankꞌus ꞌahtꞌen de, lhudóhni ꞌinkꞌez lhba tenadoohdli. ꞋEt ndahtꞌen de, ꞌet de la soo naꞌoohtneh. Tsꞌihꞌun dune, ꞌen tsꞌihꞌun unꞌa whe tenadudli de, ꞌet whuz unꞌa ootenadudli gha lhat-un hooncha túneꞌ whutitꞌen ꞌet huwa.