Luke 3:23 - Yak'usda Ooghuni

²³ ꞋEt Jesus tat whunizyat atꞌen be suliꞌ (30) ꞌet whéꞌ nitꞌen. Tsꞌiyanne Joseph ooyeꞌ huninzun. ꞋInkꞌez ꞌen Heli ooyeꞌ.

Luke 3:23 Iomraidhean Croise

Genesis 41:46

Joseph tat whunizyat (30) be yus kꞌut Pharaoh Egypt whulerwe but inyin whe ꞌinkꞌez Joseph nyo tenanja ꞌinkꞌez Egypt keyoh ndulcho whe nuya.

Matthew 1:1

Ndi ꞌudustlꞌus ꞌukꞌeguz-i ꞌet ndutni, ꞌi be Jesus Christ ꞌen ꞌubé dinzutne ꞌuhíntꞌoh, ꞌi Jesus David tsꞌu hainzut. David ꞌen Abraham tsꞌu hainzut-un ꞌuntꞌoh.

Matthew 1:16

Jacob Joseph oobá ꞌuntꞌoh. ꞋEn Mary ooki ꞌinkꞌez Mary be Jesus whuzdli. ꞋEn Christ huyulhni.

Matthew 1:6

Jesse lerwe David oobá. ꞋEt lerwe David, mbe la Uriah ooꞌat inleꞌ-un, ꞌen be Solomon oobá ꞌuntꞌoh.

Matthew 13:55

ꞋAlhaꞌ iloh lakw yoh ꞌuwhulhꞌen-un, ooyeꞌ ꞌuntꞌoh? ꞋInkꞌez ooloo Mary? Bulhutsinke iloh lakw James, Joses, Simon, ꞌinkꞌez Judas?

Matthew 4:17

ꞋEt whutsꞌun Jesus dune bubulh yawhénilhduk whe ndubúlhni, “Noheni náhandunoohleh! Yakꞌuz kꞌuneꞌ whulꞌen-un ꞌawet nilhdukw suliꞌ.”

Mark 6:3

Yoh ꞌuwhulhꞌen-un, ꞌen iloh lakw ꞌuntꞌoh? Mary ooyeꞌ bulhutsinke James, Joses, Judas, Simon, ꞌinkꞌez bulhtuske cha iloh njan huwhutꞌi?” ꞋInkꞌez buba dzoh suliꞌ.

Luke 2:48

Oodusneke ꞌutꞌen-un ꞌet usda whe hitilhꞌen whe buba hooncha. ꞋEt ooloo uyúlhni, “Neyeꞌ di ha whuz unꞌa nuneꞌilhꞌen? Mbá ꞌinkꞌez si tube nghu ni ídli whe nkúnita.”

Luke 3:31

ꞋEn Melea tsꞌu hainzut-un, ꞌen Menan tsꞌu hainzut-un, ꞌen Mattatha tsꞌu hainzut-un, ꞌen Nathan tsꞌu hainzut-un, ꞌen David tsꞌu hainzut-un.

Luke 4:22

Tsꞌiyanne soo highu yalhduk. Khuni unzoo-i ye yailhduk-i buba hooncha. Dichꞌoh ꞌulhodutni, “Ndun Joseph ooyeꞌ ꞌen iloh eh ꞌuntꞌoh?”

John 1:45

ꞋEt Philip ꞌen Nathanael huyúlhni, ꞌen nayilhti, “Ndun mbe be la Moses dude ꞌudustlꞌus kꞌut yughun ꞌukꞌunéꞌ ꞌuzguz-un, ꞌinkꞌez Yakꞌusda be nus hóoꞌenne highun ꞌukꞌuneꞌ ꞌúzguz-un, ꞌen natsꞌilhti. ꞋEn ꞌuntꞌoh Jesus, Joseph ooyeꞌ unli. Keyoh Nazareth huwhútni, ꞌet whutꞌi,” yúlhni.

John 6:42

ꞋInkꞌez cha ꞌuhutni, “Ndun ꞌutní-un, ꞌen Joseph ooyeꞌ Jesus ꞌen ꞌuntꞌoh, ꞌinkꞌez oobá cha, ooloo cha, tꞌébuznínzun. Ntsꞌenꞌa ꞌutni ndus de yakꞌuz tsꞌe hásya ni?” hutni.

Acts 1:1

Syadan Theophilus, hadih. ꞋUdechoo ꞌookꞌuneꞌúguz ꞌukꞌu nusúsguz-i Jesus ntsꞌoh te neꞌústꞌen ꞌinkꞌez nehodulhꞌeh ꞌet huwun ndet dude ꞌutꞌen wheꞌ yudilhꞌen,