Luke 23:54 - Yak'usda Ooghuni

⁵⁴ ꞋEt dzin wheni lhahúdutneh-un ꞌuhoontꞌoh. Lizwifne natsꞌulyis dzin yutilhkai.

Luke 23:54 Iomraidhean Croise

Matthew 27:62

ꞋEt dzenis whuti ꞌet wheni lhazdutneh-un dzin ꞌuhoontꞌoh. ꞋOm bun dzin lubret bumoodihne ꞌinkꞌez Phariseene cha, tsꞌiyawh Pilate tsꞌu whehandil.

Mark 15:42

ꞋEt ꞌawet hulhgha suliꞌ whe Joseph Arimathea whutꞌen-un whusaínya. ꞋEn nahíyilhne toh booziꞌ unzoo-un ꞌuntꞌoh. ꞋOh de Yakꞌusda ookꞌúneꞌ whutꞌen-un, ꞌet hukwa itísꞌen. ꞋEt dzin natsꞌulyis dzin huba lhahúdutneh-un ꞌóohoontꞌoh. Joseph oodzi hooni whe Pilate yubut nenínya, ꞌinkꞌez Jesus oozi yutsꞌu yúkaꞌ daniꞌ.

Luke 23:53

Oozi nanáyalhti whe naih diztiꞌ-i, layin huyulhni-i, ꞌi be yughaꞌ ozduz. ꞋEt tse be ha huhontsel-un, whutsꞌo daꞌ, ꞌuyoonne ꞌalhdílhtoh, ꞌet ꞌayalhti.

John 19:14

Ndi dzin Butus Lhuséya-un, ꞌet dzin wheni lhahúdutneh-un, 6:00 atꞌen ꞌuhúnitꞌoh, ꞌet Pilate Lizwifne ubúlhni, “Ndun nohlerwe nulhꞌen!”

John 19:31

ꞋEt dzin ꞌet la nahulyís-un dzin huba lhahúdutneh, ꞌinkꞌez nyo natsꞌulyís-un dzin whudíztiꞌ whe ꞌuhoontꞌoh. Lizwifne ꞌet dzin nezi ꞌaw tulalhgus kꞌut oolaꞌ hukwa lheꞌhunízun, ꞌinka Pilate huyoodulhkut bukechun kꞌunuhúyooyuz ꞌinkꞌez buzi nanáhuyoolelh ꞌet hukwa.

John 19:42

ꞋEt tube nilhdukw ꞌinka Jesus oozi ꞌet ꞌuháyalhti, Lizwifne ꞌet dzin lhahúdutneh-un ꞌuhoontꞌoh ꞌet huwa.