Luke 18:12 - Yak'usda Ooghuni

¹² Lisman totsuk nat sóo hoosnih. ꞋInkꞌez ndai la sba ꞌukꞌelha unli-i, ꞌi cha ooloh, 10%, lugliz huwasꞌaih,’ ni Pharisee.

Luke 18:12 Iomraidhean Croise

Matthew 5:20

ꞋAlha nohdusni ndunne Moses be ꞌudustlꞌus ꞌukꞌu nunáguzne ꞌinkꞌez Phariseene cha, ꞌenne hiye tsꞌihꞌun unꞌa ꞌuntꞌoh-i ꞌinkꞌez nohni be tsꞌihꞌun unꞌa ꞌahtꞌoh-i, ꞌi buba nus ahzoo de, ꞌet de za ntsꞌe la yakꞌuz kꞌuneꞌ whulꞌen-un tsꞌe tíhdulh.”

Matthew 6:1

“Huwahli! Khun telꞌenne ghaꞌ tihꞌalh de, tsꞌet whucho ndóhtꞌen junih. Ndahtꞌen de, nohBá yakꞌuz usda-un, ꞌaw nohba; ꞌukꞌelha hoolhtselh ꞌaitꞌoh.

Matthew 6:16

“ꞋEt ndet soo hóotahnih de, duba naꞌudzooꞌne bukꞌunꞌa oohtꞌeꞌ junih. Ndutꞌenne dudzi yo ꞌuhilhdzun naꞌhududilꞌi wheꞌ hintꞌoh. ꞋInkꞌez dunin be teꞌhududilꞌen ꞌinkꞌez dzoh nuhuzut naꞌhududilꞌi. ꞋEt whuz unꞌa ꞌuyoonne whúbonulhtun ntsꞌenꞌa la soo huhooni hukwꞌunꞌa. ꞋAlhaꞌ whe nohdusni, mbe la ndutꞌenne buba ꞌukꞌelha yutaleh-i, ꞌudaꞌ buba kꞌelha whuzdliꞌ wheꞌ hintꞌoh.

Matthew 6:5

“Tenadahdli de, khun duba naꞌudzooꞌne kꞌoh tsꞌe tenadoohdli junih. Whuz unꞌa lizwif bulugliz cha nódilhya, kꞌus ti whulheto huhóontꞌiꞌ whe whuz unꞌa tenahududli tsꞌiyanne ubunoolhꞌen ha. Nohdúsni, ꞌudaꞌ buba ꞌukꞌelha whuzdliꞌ wheꞌ hintꞌoh.

Matthew 9:14

ꞋEt ꞌawet John yugha hodulꞌehne, Jesus tsꞌu hoozdil ꞌinkꞌez huyoodulhkut, “Dáhoontꞌoh huwa wheni ꞌinkꞌez Phariseene, cha lhat soo tsꞌoohooni, ꞌinkꞌez ngha hoodulhꞌehne, ꞌenne gak?”

Luke 11:42

ꞋEt hoontsꞌi nohni Phariseene ꞌawet dawhultsiꞌ-un ꞌet nohtsꞌu hóoltsꞌulh! Ndai la ha núlhyeh-i, ꞌutꞌan sooltsun-i cha, rue cha huyulhni, ꞌinkꞌez ꞌonghoh-i, ꞌi ooloh, 10%, ꞌi Yakꞌusda ghahꞌaih. ꞋEt ndóhtꞌen hubaꞌ hoontꞌoh. ꞋEt hoontsꞌi tsꞌihꞌun unꞌa neꞌáhtꞌen-un, ꞌinkꞌez Yakꞌusda ye nekꞌentsiꞌ-i, ꞌaw ndulhúzahtꞌen. ꞋEt ndóhtꞌen hubaꞌ hoontꞌoh, ꞌinkꞌez ꞌudun cha whuyit lheꞌzootꞌen.

Luke 17:10

ꞋEt whuz unꞌa za nohni cha, huwalhꞌaꞌ-un, ꞌet tsꞌiyawh lhaoodahla de, ꞌet njan dudútihnelh, ‘ꞋAw whulukhun za huba tsꞌinzoo-un hoonli. Daja nehutni, ꞌoh te neꞌtsꞌutꞌen.’”

Romans 3:27

ꞋAw eh hoonliyaz ꞌóontꞌeꞌ bulh ooghu yatsꞌoolhduk-i hooloh? Soo gak! Ndet dáhoontꞌoh-un ꞌet huwa? ꞋUtꞌen gha tilah? ꞋAwundooh! ꞋEt Jesus Christ neba ꞌalhaꞌ ꞌuntꞌoh-un, ꞌi be ꞌutsꞌóontꞌeꞌ-un gak nawhusliꞌ.

1 Corinthians 1:29

ꞋEt whe ꞌaw ꞌilhoghun hoontsꞌi Yakꞌusda nalh ncha naꞌdudolꞌeꞌ ꞌaitꞌoh.

Galatians 1:14

ꞋInkꞌez stsodaꞌne dahántꞌeꞌ la ꞌet ꞌonus hostun hukwa ꞌistꞌen. ꞋEt whe lizwifne bube ꞌutꞌen kꞌoh huwun, ndunne sulh didowhne, mbene la sundultꞌohne, ꞌet hoontsꞌi tsꞌiyawh buba nus unzoo-un susdliꞌ inleꞌ.

Ephesians 2:9

ꞋAw ꞌutꞌen unzoo-i, ꞌi gha iloh uzdujih. Doo ka la whulohne wheꞌ hududóltiꞌ.

1 Timothy 4:8

ꞋEt neyustꞌe ba neꞌuzdunuldzeꞌ te, ꞌatsul za neba hootazooꞌ, ꞌet hoontsꞌi Yakꞌusda ba ndi yun kꞌut uzdoltsꞌiꞌ ha, ꞌet tsꞌiyantsuk whe whudíztiꞌ. ꞋI gha la ndi yun kꞌut uzdilhtsꞌi-un nelaꞌ ꞌewhudutitꞌelh ꞌinkꞌez yakꞌuz neztiyalh ꞌet cha nelaꞌ ꞌewhudutanelh.