Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 16:17 - Yak'usda Ooghuni

17 ꞋEt howa lhoohoolnaꞌ whe yatꞌah ꞌinkꞌez ndi yun cha hooloh whutaleh. ꞋEt hoontsꞌi ꞌon nus howa whulnaꞌ whe Moses be ꞌudustlꞌus kꞌut hoontsool-unyaz ꞌukꞌehóoguz-un, ꞌaw hooloh hóleꞌ ꞌaitꞌoh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 16:17
11 Iomraidhean Croise  

ꞋAlhaꞌ dusni, Moses be ꞌudustlꞌus Hebrew bughuni kꞌunꞌa hoontꞌum-unyaz whe ꞌukꞌeguz-un ꞌinkꞌez hoontꞌum-unyaz usgus-un, ndet ꞌuwhulhni, ꞌet tsꞌiyawh ꞌet ndúhooja de, ꞌet whutsꞌun ꞌaw ndi yun ꞌinkꞌez yakꞌuz cha ꞌetsul ꞌuhóneh ꞌaitꞌoh.


Yat ꞌinkꞌez ndi yun kꞌut cha tsꞌiyawh gak whutáleh, ꞌet hoontsꞌi sghuni ꞌaw hooloh lhtisdle.”


ꞋEt whula gha tsꞌe, wheni Yakꞌusda ooba ꞌalhaꞌ tsꞌintꞌoh tsꞌihꞌun unꞌa naꞌtsꞌuja, ꞌet ndutsꞌíntꞌoh de, Moses be ꞌudustlꞌus oonatsꞌodutilnoh nuhzun eh? ꞋAwundooh! ꞋAwhuz ꞌet dizꞌai. ꞋI cha Yakꞌusda ooghuni ꞌuntꞌoh.


ꞋEt hoontsꞌi neMoodihti ooghuni ꞌilhiz wheni ꞌet dizꞌai.” Ndi khuni ꞌi khuni unzoo-i be nohbulh yainduk, ꞌi ꞌuntꞌoh.


ꞋEt ooka tse lhúhoodli whe dune ꞌundunutꞌih-un ꞌulhdzis whusayaih, ꞌen kꞌunꞌa ooka tse lhúhoodli whe neMoodihti oodzin whusaóotiltsꞌulh. Ndet ndúhooja de, ꞌet ndo yat ꞌusdla-i kwun dilhtulh hukwꞌunꞌa gak whutaleh. ꞋInkꞌez ndai ꞌulya-i, tsꞌiyawh kwun ulhtus-i be tsꞌiyaitsuk natilgheh. Ndi yun ꞌinkꞌez ndai ookꞌeyuzdla-i, ꞌi bulh tsꞌiyawh dutákꞌun.


ꞋEt ꞌawet ulhyul-i kwꞌutsꞌuzda ncha-i cho diztiꞌ-i, ꞌinkꞌez mbe yukusda-un tísꞌen. Ndi yun kꞌut ꞌinkꞌez yatꞌah cha Yakꞌusda usda-un, ꞌet oochꞌa whúzkat, ꞌi ꞌinkꞌez tsꞌiyawh gak whuzdliꞌ.


ꞋEt ꞌawhundidi yatꞌah ꞌinkꞌez yun cha ꞌawhundidi-un, ꞌet whutísꞌen. ꞋUdechoo yatꞌah yakꞌuz ꞌinkꞌez ꞌudechoo yun ꞌet whehónkat ꞌet huwa. ꞋInkꞌez ꞌaw yatoo cha hooloh suliꞌ.


ꞋInkꞌez Yakꞌusda bunatsul tooꞌ buna kꞌet whunaitilhdoh. Yatsꞌadlah-un cha ꞌetsul ꞌuwhutanelh. Tsꞌodi tsinli-un ꞌinkꞌez tsꞌutso-un cha ꞌetsul ꞌuwhutanelh. ꞋAw ꞌon ꞌun hukwꞌe tsꞌunduda-un cha hootáloh. Whutsꞌo daꞌ ꞌuhoontꞌoh-un tsꞌiyawh gak whuzdliꞌ ꞌet huwa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan