Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 13:33 - Yak'usda Ooghuni

33 ꞋEt hoontsꞌi ꞌandit dzin, ꞌinkꞌez bunde ꞌinkꞌez ꞌom bun dzin kedutooszit hubaꞌ hoontꞌoh. ꞋAw nus hooꞌen-un keyoh Jerusalem whan ꞌaz daóotsa huba lheꞌhóotꞌoh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 13:33
10 Iomraidhean Croise  

“Soo zúlhtsꞌai, Jerusalem tsꞌuztidulh ꞌinkꞌez Yinka Dune Yeꞌ, lubret moodihne, ꞌinkꞌez Moses be ꞌudustlꞌus ꞌukꞌu nunáguzne cha, butlꞌa hitilhtelh, datitsah ha hiba nahutiyeh.


ꞋEt ꞌilhunaoosdilne hubuhútni, “Ndun ꞌen Jesus nus hooꞌen-un, ꞌen ꞌuntꞌoh. Keyoh Nazareth yun kꞌut Galilee whuzꞌai-un, whuz de hainya-un ꞌuntꞌoh.”


ꞋEt hoontsꞌi Jerusalem tsꞌe tiyalh-un ꞌet huwu nanininzut. ꞋEt huwa Samaritan whutꞌenne ꞌaw hikalheꞌnízun.


ꞋEt whula gha tsꞌe Jesus ꞌaw tsꞌet Lizwifne butoh nulhúsyoh. Kꞌus yun kꞌut ꞌaw dune lhuhóotꞌih-un tsꞌe whuzih whuzꞌai, ꞌilhoghun keyoh Ephraim huwhútni, whuz whinya ꞌinkꞌez yugha hodulꞌehne tubulh ꞌet hudáltsꞌiꞌ.


ꞋEt Jesus ꞌubulhni, “ꞋEt whunizyat ꞌon ꞌat nat neꞌhunutꞌoh-un sadzi gha ꞌet ꞌilhudzin ꞌuhoontꞌoh. Mbene la dzenis nudilhne, ꞌaw khun tooghalh ꞌaítꞌoh. Ndi yun kꞌut be hóotꞌen-i, ꞌi be huhooꞌen ꞌet huwa.


ꞋEt Jesus ꞌubulhni, “ꞋAwhuz dzoh saꞌyaz whuzꞌai ꞌet ndi be hóotꞌen-i nohbulh ꞌútitꞌelh. ꞋAwhuz ndi be hóotꞌen-i nohbulh ꞌúntꞌoh whe ꞌahdulh za ꞌahtꞌen. ꞋEt nduhtꞌen de, ꞌaw tsalhgus nohkꞌédoltsꞌit ꞌaítꞌoh. Mbene la tsalhgus yo udúlhne ꞌaw ntsꞌe hidulh tꞌéhonúszun.


ꞋEt Jesus ubúlhni, “Mbe la whuz de sutilhꞌaꞌ-un, ndet stsꞌu húkwaꞌ ninzun, ꞌoh te neꞌóostꞌen ꞌinkꞌez be ꞌutꞌen lhadóosdleh huba ꞌuhoontꞌoh. Ndi ꞌi za sꞌalh-i ꞌuntꞌoh.


ꞋAwhuz dzenis hootꞌen whe, mbe la whuz de sútilhꞌaꞌ-un, ꞌen be ꞌutꞌen oosꞌen huba ꞌuhoontꞌoh. ꞋUlhdzis whusahóoltsꞌut ꞌinkꞌez tsalhgus yo suliꞌ de, ꞌaw dune ootꞌen ꞌaítꞌoh.


Tꞌenahzun Jesus Nazareth whutꞌen-un, ꞌen daja whe Yakꞌusda Ndoni ꞌinkꞌez ye tsꞌílhtus-i cha yuyudánꞌai ꞌet huwa ndulcho nuya hoonzoo teneꞌútꞌen ꞌinkꞌez netsudule kꞌuneꞌ bulꞌen ꞌenne cha soo naꞌbulhꞌen, Yakꞌusda yulh ꞌuntꞌoh ꞌet huwa.


Jerusalem ꞌet whutꞌine ꞌinkꞌez bumoodih unline cha ꞌaw tꞌéhinúszun neulhyis-un ꞌúntꞌoh. Lizwif nahulyis-un dzin totsuk ndi Yakꞌusda be nus hooꞌenne ꞌukꞌu nuháyuzguz-i ookꞌu yaduk ꞌet hoontsꞌi ꞌaw bubeni tálhodulhtsꞌit. Jesus datítsah tsꞌe beꞌ hininya, ꞌet huwa Yakꞌusda be nus hooꞌenne bughuni ꞌalhaꞌ ꞌuntꞌoh huyulhtsi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan