Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




John 4:1 - Yak'usda Ooghuni

1 ꞋEt Phariseene huyulh ꞌúdantsꞌo whe la ꞌuhutni, “Jesus ꞌen John anus lhane dune cha yugha hodulꞌehne suliꞌ, ꞌinkꞌez ꞌonus lhane too be ꞌúlhꞌen cha ꞌutꞌen,” hutni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




John 4:1
15 Iomraidhean Croise  

ꞋInkꞌez nyun tsꞌoodunyaz, kꞌus ꞌudedo-un, ba nus hooꞌen-un nyo dutanelh. NeMoodihti ꞌen ti hoonzoo ooba whutalhtselh ha ootso tanyalh ꞌet huwa.


Dune nohoodulhkut de, di ha ꞌulhꞌen kꞌunahꞌuk? ꞋEt njan dúdohniꞌ, neMoodihti yukaꞌ ninzun.”


ꞋInkꞌez ꞌet ꞌubuhútni, “NeMoodihti yukaꞌ ninzun.”


ꞋAndit dzin David ookeyoh, nohtilhyis-un nohba whuzdli. ꞋEn Christ neMoodihti tsꞌutni-un.


ꞋEt neMoodihti yanꞌen ꞌinkꞌez yugha teꞌninzin whe uyúlhni, “Intso iloh!”


ꞋInkꞌez nane ꞌanih ꞌubulhni ꞌinkꞌez Jesus tsꞌun whe balhꞌaꞌ huyoodutalhkut ha, “Nyun eh whusatíyalh-un inli, kꞌus ꞌuyoon tilah ka tsꞌitóꞌen?”


Njan ꞌoh túneꞌ whustꞌen hukwꞌelhꞌaz Jesus ꞌinkꞌez yugha hodulꞌehne te Judea yun kꞌut tsꞌe hoozdil. ꞋEt yugha hodulꞌehne te ꞌet hudáltsꞌiꞌ ꞌinkꞌez dune too beꞌ balhꞌen.


ꞋInkꞌez John highu nindil ꞌinkꞌez huyoodulhkut, “Rabbi ndun dune ꞌilhoghun ngha hodulꞌeh-un, Jordan koh nyaz tsꞌe, ꞌen ghun dune bubulh yaílhduk ínleꞌ, ꞌawet ꞌen dune too be ꞌúlhꞌen ꞌinkꞌez tsꞌiyanne hitsꞌú lhodulh,” huyúlhni.


Israel ootsꞌu hainzutne bubulh ꞌúdahtsꞌo la dahúja whe khuni unzoo-i butlꞌa díltsꞌut ꞌinkꞌez Jesus Christ, ꞌen gha, dahúja whe ndi khuni unzoo-i be budzi dinghel, ꞌen tsꞌiyanne dune buMoodihti unli whe ꞌuntꞌoh ꞌet huwa.


ꞋAw dune too beꞌ oosꞌen huba iloh whe Christ whuz de sutilhꞌaꞌ. Khuni unzoo-i be bubulh yatisduk huba ꞌusinla. ꞋAw dune khuni whunih be iloh njan nohbulh yasduk, doo ka la Christ ootulalhgus ꞌantsꞌi ꞌuntꞌoh ooleꞌ.


ꞋEt Yakꞌusda ꞌudechoo dune ndi yun kꞌut whutlꞌus ꞌi dune yulhtsi. ꞋEt whulh nat-un dune, ꞌen neMoodihti, ꞌen yakꞌuz tsꞌe hainzut whe ꞌuntꞌoh.


Ndi khuni neba whe ꞌuntꞌoh hooyoh, ꞌi ndi yun whumoodihne ꞌaw ꞌilhoghun daja ni tꞌeininzunne hooloh. ꞋEt ndi khuni neba whe ꞌuntꞌoh hooyoh tꞌehininzun de, ꞌet de neMoodihti whudiztiꞌ-un, ꞌen ꞌaw daꞌ tulalhgus kꞌelhúhiyilhtel ooleꞌ.


ꞋAw whenichꞌoh khuyanatsꞌulduk iloh. Christ, ꞌen Jesus neMoodihti, ꞌen ghun ꞌunohtsꞌútni. ꞋEt Jesus ꞌen ba noheꞌustlenne tsinli.


Sulhutsinke, neMoodihti Jesus Christ díztiꞌ-un, ꞌen nohba ꞌalhaꞌ ꞌuntꞌoh, ꞌet huwa khun te ndi yun kꞌut ꞌuyoon anus unzoo-un noohzin junih.


Nayitsꞌuz-i ꞌinkꞌez oowuz kꞌut ꞌet ooziꞌ ꞌukꞌusguz whe ndutni, Lerwene buLerwe ꞌinkꞌez moodihne buMoodihti, ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan