Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




James 5:10 - Yak'usda Ooghuni

10 Sulhutsinke ndunne nus hooꞌenne, ndunne neMoodihti booziꞌ be yailhdukne, ꞌenne dude ꞌutꞌen kꞌoh huwa dzoh nuhúde inleꞌ. ꞋEt hoontsꞌi neMoodihti datinelh, ꞌet huba hilhꞌi. ꞋEnne bugha hodoolhꞌeh!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




James 5:10
19 Iomraidhean Croise  

“Nohni Jerusalem whutꞌenne, Jerusalem whutꞌenne, nohni ꞌahtꞌen nus hooꞌenne ꞌahghan. ꞋInkꞌez mbene nohtsꞌu whelꞌaꞌne cha tse be bubahghan. Dantꞌoh la lugok duduzke dutsꞌuntꞌaꞌ ubudilhtsꞌi, whuz unꞌa dáwhultsuk whe ꞌilhunanohootásdlelh hukwaꞌ nuszun, ꞌet hoontsꞌi ꞌaw hukwa lheꞌnáhzun.


ꞋEt dzin hootahtꞌiꞌ ꞌinkꞌez hoonahtꞌeꞌ kꞌet do tóolhuk. ꞋAlha ꞌuhoontꞌoh yakꞌuz hooncha whe nohba ꞌukꞌelha whutaleh. Whuz unꞌa za ndunohotilhꞌelh, nduntꞌohne butsodaꞌne cha nus hooꞌen, whuz unꞌa za ndubuhalhꞌen ꞌet huwa.”


ꞋEn ndo yakꞌuz ꞌet usda ndet la tsꞌiyantsuk doo cha soo náꞌwhutilelh nasdliꞌ ꞌet whutsꞌun. ꞋUdaꞌ Yakꞌusda be nus hóoꞌenne huwu yuhalhduk ínleꞌ.


Tsꞌiyanne Yakꞌusda be nus hóoꞌenne nohtsodaꞌne bube húzula inleꞌ. ꞋInkꞌez nyoonne Yakꞌusda be nus hóoꞌenne, ndun Yakꞌusda ba tsꞌihꞌun unꞌa-un ꞌuntꞌoh whusatíyalh-un huwun bunalh hútni whe, nohtsodáꞌne hizilhghi inleꞌ. Ndun ꞌen ꞌuntꞌoh be ꞌóhket ꞌinkꞌez súlhghi inleꞌ.


Yakꞌusda ba ꞌilhunaoodulhne ndunne nohtso whudilhdzulhne, ꞌenne bunaoolhnih. Yakꞌusda ooghuni be nohbulh yáhalhduk. Ntsꞌenꞌa niz dakꞌez ndi yun kꞌut hudálhtsꞌiꞌ daꞌ bubulh dáhooja, ꞌet howu nuní noohzut. ꞋEnne hiye ꞌalhaꞌ ꞌuntꞌoh-i, ꞌi ookꞌunꞌa neꞌoohtꞌen.


Sulhutsinke lhdulhyoh yaoolhduk junih! Mbe dulhutsin dulhyoh yalhduk-un ꞌinkꞌez yuba nahizya de, ꞌen Yakꞌusda dughuni netlꞌa ídanꞌai-i, ꞌi yudulhyoh yalhduk whe ꞌutni. ꞋI ba nus unzoo naꞌdunúdzun. ꞋEt ndintꞌen de, ꞌaw Yakꞌusda khuni netlꞌa ídanꞌai-i, ꞌaw kwꞌunulheꞌzintꞌen, ꞌantsꞌi Yakꞌusda kꞌunꞌa nahiyilh-un ꞌintꞌoh naꞌduníndzun.


Nohtoh dzoh nuzutne hoonli de, ꞌenne tenahudoodli. ꞋInkꞌez nohtoh hoontꞌiꞌne hoonli de, ꞌenne cha shun ꞌi be Yakꞌusda hudólhtiꞌ.


ꞋInka sulhutsinke neMoodihti whusanátidalh whutsꞌun, ꞌet huba sulhꞌih. Dune ha níyeh ꞌulhꞌen-un, ndi haínulhyeh-i, ꞌi soo ꞌúlcho tileh whutsꞌun, saꞌ whe yuba sulhꞌi. ꞋOlulh ꞌinkꞌez dakꞌet naootilhtelh-un, ꞌet huba sulhꞌi.


Sulhutsinke lhchꞌa neꞌdoohtniꞌ junih, doo ka si nohkꞌéholtsꞌit. Nulhꞌen Yakꞌusda, nahiyilh-un, ꞌen dati usyin ꞌet huwa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan