James 4:11 - Yak'usda Ooghuni

¹¹ Sulhutsinke lhdulhyoh yaoolhduk junih! Mbe dulhutsin dulhyoh yalhduk-un ꞌinkꞌez yuba nahizya de, ꞌen Yakꞌusda dughuni netlꞌa ídanꞌai-i, ꞌi yudulhyoh yalhduk whe ꞌutni. ꞋI ba nus unzoo naꞌdunúdzun. ꞋEt ndintꞌen de, ꞌaw Yakꞌusda khuni netlꞌa ídanꞌai-i, ꞌaw kwꞌunulheꞌzintꞌen, ꞌantsꞌi Yakꞌusda kꞌunꞌa nahiyilh-un ꞌintꞌoh naꞌduníndzun.

James 4:11 Iomraidhean Croise

Luke 6:37

“ꞋUyoonne ba nahoohyeh junih, ꞌet de ꞌaw nohba nahoodeh ꞌaitꞌoh. ꞋUyoonne kꞌehohꞌalh junih, ꞌet de ꞌaw nohkꞌeholtsꞌit ꞌaitꞌoh. ꞋUyoonne ba whunaoodolnoh, ꞌinkꞌez nohni cha nohba whunaoodutitnoh.

Romans 2:1

ꞋEt nyun ndi ꞌudustlꞌus kꞌuyailhduk soo cho dintsꞌo? Kꞌus mbe nohtoh dudulh dune ghu yalhduk-un tankꞌus ꞌúhutꞌen huwun, ꞌet nyunchꞌoh cha ꞌalha tankꞌus ꞌutꞌen. ꞋEt nyunchꞌoh cha khúyanalduk whe ꞌutni. Nyunchꞌoh cha whuz unꞌa za neꞌutꞌen.

Romans 2:13

Mbene la Moses be ꞌudustlꞌus ꞌantsꞌet yoozílhtsꞌaine, ꞌaw Yakꞌusda ba tsꞌihꞌun lheꞌhítꞌoh. ꞋEt hoontsꞌi mbene la Moses be ꞌudustlꞌus hikꞌúneꞌ ꞌustꞌenne, ꞌenne nintaꞌhuntꞌen-un Yakꞌusda buba gak whutilhtselh.

Romans 7:7

Moses be ꞌudustlꞌus ooghu dája ꞌuznoozin súba? Moses be ꞌudustlꞌus ꞌi ghá eh lubeshi ꞌutsꞌulhꞌen? ꞋAwundooh! ꞋAw ꞌuhótꞌeꞌ ꞌaítꞌoh. ꞋI gha lubeshi ꞌulhꞌen-un usli tꞌéwhunúszun. Moses be ꞌudustlꞌus kꞌuyasduk whe ꞌutni. “ꞋUyoonne chꞌeꞌ haꞌ nonzin junih,” ꞌi gha nawhusꞌai lubeshi ꞌulhꞌen-un usli.

1 Corinthians 4:5

ꞋEt huwa ndet dzin whusaootiltsꞌulh whutsꞌun, ꞌaw hoonliyaz buba nahoohyeh-un hooloh. NeMoodihti whusatiyalh whutsꞌun huba sulhꞌi whe tsalhgus yo tsꞌe nunuꞌiꞌ-i, ꞌi tsꞌiyawh tsꞌet ha naítilelh. ꞋInkꞌez dune budzi yo tsꞌe ꞌuhuninzun-un, tsꞌiyawh tsꞌiyanne bunalhtsꞌet ha óotilelh. ꞋEt Yakꞌusda ꞌilhone hinli whe hoonzoo whe bubulh whudutalhtiꞌ.

2 Corinthians 12:20

ꞋEt tube whesaz whe doo cha za nohtsꞌu nátisdalh. Khun ꞌet ndusja de, ꞌet si ndiz unꞌa tilah nahósꞌalh. ꞋEt ndet la nohtsꞌo húkwaꞌ nuszun, ꞌet ꞌaw whuz unꞌa tilah lheꞌzoohne. Nohni cha stsꞌo hukwaꞌ nahzun-un, ꞌaw whuz unꞌa lheꞌustꞌoh-un tilah nahóhꞌalh. Nohghu nusya de, ꞌet ndiz unꞌa tilah oohtꞌeꞌ, tsꞌiyawh lhedáhdulh ꞌinkꞌez lhgheꞌ oolhnih. ꞋEt lhulh húnulhchꞌoh ꞌinkꞌez lhchꞌaz nedahdulh. Lahootꞌoh whe lhchꞌá nedahniꞌ. Tsꞌiyawh lhghuneꞌ dahtniꞌ. Nchane naꞌdudulhꞌi ꞌinkꞌez tsꞌiyantsuk hoontsiꞌ-un nohba lhtꞌaꞌwhúntꞌen.

Ephesians 4:31

Ndet nohba dzoh ꞌuhoontꞌoh-un, huske kꞌet ꞌantsꞌi nohdzi dízkꞌun leꞌ ꞌahtꞌoh, huske cha, ꞌinkꞌez ꞌi be ꞌahoolhyiz lhulhúzahke cha, ꞌinkꞌez ꞌahoolhyiz lhghú yalhduk, ꞌinkꞌez dune tsꞌu dahni-un cha, ꞌi tsꞌiyawh chꞌa nasulhye.

1 Timothy 3:11

Whuz unꞌa za buꞌatke cha Yakꞌusda buba dótiꞌ, ꞌuyoonne chꞌaz yalhoohoolhduk, duba whutnihne hooleꞌ, tsꞌiyantsuk whe butꞌaniuznootan ha.

2 Timothy 3:3

Dudulh dune kꞌelhihítsiꞌ, ꞌaw hoonli lhba whunalhnohodulhnoh. Dudulh dune dzoh neꞌhuduniꞌ hukwaꞌ huninzun te za neꞌhutꞌen. ꞋAntsꞌet ꞌuyoonne dzoh nuhulhdeh, ꞌinkꞌez ndet hoonzoo-un hukwa lheꞌhuntiszil.

Titus 2:3

Tsꞌekoo yoo ꞌun uzulhne, ꞌenne cha whuz unꞌa ꞌuhootꞌeꞌ. ꞋEnne teniꞌ nilhdzunne hooleꞌ. ꞋUyoonne hoontsiꞌ kꞌunꞌa bughu yalhuhoolhduk. Tsꞌekoo tooꞌ ghu dalháhatni. ꞋInkꞌez hoonzoo-un za ꞌuyoonne huhodoolhꞌeh.

James 1:16

Sulhutsinke ookꞌesiꞌne, nanoohtꞌah júnih!

James 1:19

ꞋEt huwa sulhutsinke ookꞌesiꞌne, ꞌilhone ꞌahli whe Yakꞌusda ooghuni soo ꞌa cho dohtsꞌo. Nánilhtsulyaz hukwꞌu nuní nulhzut whe yatulhdih. Khun te hunólhchꞌeh junih.

James 1:25

ꞋEt hoontsꞌi Yakꞌusda ooghuni lhaidinla-i, ꞌi be lubeshi chꞌa naneulhti, soo cho hikꞌu yalhduk ꞌinkꞌez whunalhuhodulhnoh, ꞌinkꞌez daja ni ꞌahoolhyiz hukwꞌú neꞌhutꞌen de, ndutꞌenne, whuz unꞌa dude ꞌutꞌen kꞌoh huwa ꞌukꞌenus hoonzoo-un bugha whutaltsꞌulh.

James 2:8

Yakꞌusda nelerwe, ndi ooghuni netlꞌa ídanꞌai-i neba ꞌukꞌeyánguz-i, ꞌet njan ndutni, “Ntsꞌenꞌa la nohnichꞌoh kꞌenahsiꞌ, whuz unꞌa za ꞌuyoonne bukꞌeoohsiꞌ.” ꞋEt nduhtꞌen de, ꞌet sooꞌ hoontꞌoh.

James 5:10

Sulhutsinke ndunne nus hooꞌenne, ndunne neMoodihti booziꞌ be yailhdukne, ꞌenne dude ꞌutꞌen kꞌoh huwa dzoh nuhúde inleꞌ. ꞋEt hoontsꞌi neMoodihti datinelh, ꞌet huba hilhꞌi. ꞋEnne bugha hodoolhꞌeh!

James 5:7

ꞋInka sulhutsinke neMoodihti whusanátidalh whutsꞌun, ꞌet huba sulhꞌih. Dune ha níyeh ꞌulhꞌen-un, ndi haínulhyeh-i, ꞌi soo ꞌúlcho tileh whutsꞌun, saꞌ whe yuba sulhꞌi. ꞋOlulh ꞌinkꞌez dakꞌet naootilhtelh-un, ꞌet huba sulhꞌi.

James 5:9

Sulhutsinke lhchꞌa neꞌdoohtniꞌ junih, doo ka si nohkꞌéholtsꞌit. Nulhꞌen Yakꞌusda, nahiyilh-un, ꞌen dati usyin ꞌet huwa.

1 Peter 2:1

ꞋEt huwa ꞌuyoonne tsꞌun noheni untsiꞌ-i, whutsꞌit be yalhduk-un, ꞌinkꞌez duba naꞌahdzooꞌ. ꞋInkꞌez ꞌuyoonne ghe oolhnih, ꞌinkꞌez khuni untsiꞌ-i be yálhduk-un cha, ꞌet tsꞌiyawh ꞌilhiz wheni whula doohtnih.