Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




James 1:4 - Yak'usda Ooghuni

4 Yakꞌusda ba ulhtusne suhliꞌ, tsꞌihꞌun unꞌa tsꞌiyawh hodoolhꞌeh. ꞋEt de la Yakꞌusda ba lhadúlyane oohleꞌ. ꞋInkꞌez tsꞌihꞌun unꞌa ꞌutꞌen kꞌoh lhaóodahla. Yakꞌusda ba hoonliyaz whuyit lheꞌáhnel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




James 1:4
26 Iomraidhean Croise  

ꞋInkꞌez si sooziꞌ gha tsꞌiyanne nohtsꞌo dutitni. ꞋEt hoontsꞌi mbene la ꞌudekꞌez whutsꞌun ꞌet whulh núdalyaꞌne, ꞌenne hudutijih.


ꞋEt chilh ndúyulhni, “Usool daꞌ whutsꞌun, ndi tsꞌiyawh ookꞌuneꞌ zustꞌen. Ndet whuyit ꞌustꞌen?”


ꞋEt huwa nohBá yakꞌuz usda-un, ꞌen dantꞌoh whe tsꞌihꞌun ꞌuntꞌoh, ꞌet nohni cha whuz unꞌa za oohtꞌeꞌ hubaꞌ hoontꞌoh.”


ꞋEt Jesus yukꞌensiꞌ whe yunalhꞌen ꞌinkꞌez uyúlhni, “ꞋIlhoghun za whuyit ꞌintꞌoh, naindalh ꞌinkꞌez ꞌintꞌi-i tsꞌiyawh be ꞌóonket ꞌinkꞌez sooniya telꞌenne gha níndzaih, tulalhgus ilhchoot ꞌinkꞌez ꞌanih, seꞌ ꞌutꞌen kꞌoh tuneꞌ óntꞌen ha sunanyalh. ꞋEt de yakꞌuz hoonzoo-un, ꞌet whuchꞌa ootálhdoh.”


ꞋEt Jesus njan whudantsꞌo whe ꞌet ꞌuyulhni, “ꞋAwhuz ꞌilhoghun mba ꞌet whuzꞌai. Ndai la ꞌintꞌi-i tsꞌiyawh be ꞌóonket, ꞌinkꞌez telꞌenne gha nínꞌaih. ꞋEt de la yakꞌuz diztiꞌ-i, ꞌet mba oolaꞌ. ꞋInkꞌez ꞌanih seꞌ ꞌutꞌen kꞌoh tuneꞌ óntꞌen ha sunanyalh.”


Yakꞌusda ba soo cho núdulhya. ꞋI gha la nohzul ohtun.”


ꞋEt hoontsꞌi ndai la yun unzoo-i kꞌut nanánkat-i, ꞌenne huhóontꞌiꞌ whe khuni hidantsꞌo ꞌinkꞌez budzi unzoo whe huyoontun. Ntsꞌoh dahoontꞌoh hoontsꞌi ꞌilhiz huyilhchuk. ꞋEt whuz unꞌa bumaiꞌ whulaih.”


Si buyoghi usdli ꞌinkꞌez Nyun si syoghi inli, ꞌet whuz unꞌa la ndunne ꞌilho hinli whe lhahádootneh. ꞋEt huwa la yinka whuduneꞌne soo dudeni be tꞌéhonózin Nyun whuz de sútilhꞌaꞌ. ꞋInkꞌez ntsꞌenꞌa la skꞌeinsiꞌ, whuz unꞌa ꞌenne cha bukꞌeinsiꞌ.


ꞋEt hoontsꞌi mbene la dune suliꞌne, ꞌenne khuni whunih-i be bubulh yatsꞌulhduk. ꞋEt hoontsꞌi ndai la yun kꞌut be whutnih-i kꞌus ndi yun kꞌut whumoodihne, ꞌenne hiye whunih-i, ꞌaw ꞌi be iloh bubulh yatsꞌulhduk. Ndunne ꞌantsꞌi gaih gak hutileh.


ꞋEt hoonzoo-un ꞌutsꞌuwhulhꞌen ꞌet huwa néznotsilh junih. ꞋEt ꞌaw whula lhtsꞌudustni de, whusahóoltsꞌut de, ꞌet de ha ꞌúznoolelh.


Epaphras ꞌen cha nohbulh ꞌilhoghun ꞌuntꞌoh, ꞌinkꞌez hadih nohúlhni. Christ ooba ꞌulhna ꞌuntꞌoh. Soo kꞌus hooncha whe nohba tenadudli. ꞋEt whe Yakꞌusda nohtsꞌun hukwaꞌ ninzun-un, tsꞌihꞌun unꞌa ꞌen ba nudútalhyalh ꞌinkꞌez lhadúlyane cha tihleh.


ꞋEt ꞌawet Yakꞌusda, be nedzi dizghel-i negha ninꞌai-un, ꞌen nohni dichꞌoh duba ꞌudun nenóholelh-un. ꞋInkꞌez nohyustꞌe, nohzul, nohyughi, ꞌalhgoh ꞌaw hoonli whe nohkꞌé holtsꞌit-un hooloh whe neMoodihti Jesus Christ whusanatidalh whutsꞌun, ꞌet whuz unꞌa Yakꞌusda nohbaꞌ hooleh nohba hukwaꞌ nuszun.


ꞋI be Yakꞌusda oodune lhadúlya-un tileh, ꞌutꞌen unzoo-i tsꞌiyawh wheni lhadintꞌoh.


Yakꞌusda ookꞌuneꞌ ootꞌen nohoolhtselh whe nohba tenadutisdli. ꞋEt whe Yakꞌusda ntsꞌenꞌa nohtsꞌu hukwaꞌ ninzun-un, ꞌet tsꞌiyawh ooba ꞌoohooleh. ꞋInkꞌez ndai Yakꞌusda Jesus Christ be ꞌet nohba ꞌuwhulhꞌen-un, ꞌet ꞌuhóonla de, ꞌet whunílhcho whe hootátꞌeꞌ. ꞋEn za ꞌilhiz wheni ooba tsꞌodólhtiꞌ. ꞋEt ndo honeh.


ꞋEt nohni whulohne Yakꞌusda be whútnih-i ꞌaw lhahtꞌih de, ꞌet de Yakꞌusda hika huyoodolhkut. ꞋEt de ye dánzoo whe bugha ítaꞌalh. ꞋInkꞌez ꞌaw yooya uboolhtselh ꞌaitꞌoh.


Lhat-un whe lubeshi ꞌutsꞌulhꞌen ꞌet huwa. Dune dichꞌoh dughuni be ꞌaw lubeshi lhilhchulh de, ꞌen dune soo lhadúlya-un suliꞌ. Duyustꞌe dulcho whe tsꞌihꞌun unꞌa yughunli de.


ꞋEt Yakꞌusda, ye unzoo-i, ꞌi tsꞌiyawh yulh ꞌúntꞌoh, ꞌi gha Christ Jesus neba daja la-un, ꞌet huwa ꞌuzdutijih ha nekaꞌ daniꞌ. ꞋEt huwa ꞌilhiz wheni yakꞌuz whudiztiꞌ tsꞌe uzdutaltsꞌilh. ꞋEt hoontsꞌi ꞌatsulyaz dzoh nutihdoh. ꞋEt hukwꞌelhꞌaz dichꞌoh soo cho lhanóhdutileh. Ulhtus nóhtilhtselh ꞌinkꞌez yoh ookꞌu whuzꞌai-i kꞌunꞌa ꞌaw nahóohtnah ꞌaitꞌoh nohtilhtselh.


Mbe ndowhi lhuyitꞌiꞌne nilhdukwyaz za kꞌet ꞌaw lhuhoos̱ꞌen. Ndi njan dulhúhustꞌen de, ꞌenne nilhdukwyaz za húhooꞌen leꞌ hintꞌoh. ꞋInkꞌez niz dakꞌez bulubeshi ꞌuhuyalhꞌen-i, ꞌudaꞌ Yakꞌusda tsꞌiyawh bubunayalhde inleꞌ, ꞌet whunahodilhnoh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan