Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




James 1:18 - Yak'usda Ooghuni

18 Dichꞌoh hukwaꞌ ninzun-un, ꞌet whuz unꞌa ꞌuja whe ndi khuni ꞌalhaꞌ ꞌuntꞌoh-i, ꞌet ꞌi be doo cha tsꞌuwhuzdli. ꞋEt whuz unꞌa ndúhooja ndai la ꞌuyalhꞌen-i ootoh whe wheni ꞌudechoo oochꞌeꞌne tsꞌuzdliꞌ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




James 1:18
24 Iomraidhean Croise  

ꞋAw ha hánde whula toh tsꞌe iloh Yakꞌusda buzkeh huzdliꞌ, kꞌus buyustꞌe hukwaꞌ nínzun huwa iloh, kꞌus dichꞌoh dune hukwaꞌ huninzun huwa cha iloh, Yakꞌusda ꞌen gha za huwhuzdli.


Yakꞌusda ooghuni ꞌukꞌéguz-i Yakꞌusda Abraham ndúyúlhni, “Dune lhelhdoh didohne butso whudilhdzulh-un nyuzúsi.” ꞋEt huwa Yakꞌusda Abraham lhelhdoh didohne butso whudilhdzulh-un unli yuba léꞌuntꞌoh. Yakꞌusda yutsꞌú hoozi-un ꞌaw lhuwhúsni ꞌuyulhni, ꞌet hoontsꞌi tsꞌihꞌun unꞌa ꞌuhooja kꞌunꞌa ooba ꞌálhaꞌ hoontꞌoh. Yakꞌusda ꞌen ꞌuntꞌoh ꞌen gha yaidláne cha za huhuna, ꞌinkꞌez ndai la ꞌuyínla-i musai be ꞌuyínla.


Soo ꞌukꞌenus dune lhane whe Christ ghun whunohodulhꞌehne hoonli de, ꞌet hoontsꞌi ꞌaw lhane iloh la nohbáke kꞌunꞌa lhunohonílhꞌen. Christ Jesus ꞌen ooghuni unzoo-i, ꞌi be si sgha be tsꞌukhuna-i ahtꞌi ꞌet huwa nohba susdliꞌ.


Khuni be ꞌalhaꞌ ꞌuntꞌoh-i be yatsꞌulhduk-un, Yakꞌusda ye ulhtus-i, ꞌi be tsꞌutꞌen-un, be lhtsꞌugan-i, ꞌi tsꞌutꞌi whe tsꞌihꞌun unꞌa, ꞌet lhalhchꞌaz tsꞌe nela be nutsꞌúle-un. Whuz unꞌa Yakꞌusda ba neꞌútꞌenne tsinli.


ꞋEt wheni Lizwifne ꞌudechoo Christ, ꞌen ooka tse tsꞌuhooli. ꞋEt huwa wheni negha Yakꞌusda ye diztiꞌ-i dótiꞌ.


ꞋEn be khuni ꞌalhaꞌ ꞌuntꞌoh-i dáhtsꞌo. ꞋEt Jesus Christ nohba ꞌalhaꞌ ꞌuja. Ndi khuni, ꞌi gha duhjih. Jesus Christ hukwꞌelhꞌaz nohba ꞌalhaꞌ ꞌuja, ꞌet Ndoni, netsꞌú yoozi-un, ꞌen be nohehóodatꞌen Yakꞌusda oochꞌeꞌ suhliꞌ.


ꞋEt Yakꞌusda ba dune unzoo-un ꞌonleꞌ, whuz unꞌa hukwa ꞌintꞌen. Nye ꞌutꞌen ꞌaw la hukwa yálhuzonleꞌ. Ndi khuni ꞌalhaꞌ ꞌuntꞌoh-i tsꞌihꞌun unꞌa dune hubodilhꞌeh.


ꞋInkꞌez ndunne Yakꞌusda ooba ꞌalhaꞌ yintꞌohne tsꞌiyanne ꞌilhunaoodulh buba whuzꞌai. Mbe ꞌudechoo whuzdli-un oosdzi-un, ꞌen mbene oochꞌeꞌ yinline, ꞌenne yakꞌuz tsꞌe bubooziꞌ ꞌukꞌusguz, ꞌenne cha ꞌet hudilhtsꞌi. Yakꞌusda ꞌen tsꞌiyanne ba nahiyilh-un, ꞌen cha ꞌet usda. ꞋInkꞌez mbene la tsꞌihꞌun unꞌa lhadúlyane, ꞌenne buyughi-i, ꞌi cha ꞌet ꞌuntꞌoh.


Ndutsꞌutꞌen de, ꞌet ntsꞌenꞌa la hukwaꞌ ꞌuzninzun kꞌunꞌa whe lubeshi ꞌutsꞌulhꞌih-un, ꞌet lubeshi wheditꞌiꞌ. Lubeshi ꞌutsꞌulhꞌen te, ꞌi gha datsꞌútsaih.


ꞋEt ꞌinka tsꞌiyai whudutsun kꞌunꞌa neꞌahtꞌen, ꞌinkꞌez lhat-un whe tankꞌus unꞌa ꞌahtꞌen-un, ꞌet ꞌi tsꞌiyawh whula doohtnih. ꞋInkꞌez Yakꞌusda ooghuni nohyudánde-i, ꞌi nohdzi yo úlhdzun whe ólhchoot. Ndi khuni ꞌi be za nohtilhyih.


ꞋEt hoontsꞌi nohni ꞌukꞌenus lhgheꞌ oolhnihne ꞌahtꞌoh, ꞌinkꞌez ꞌahoolhyiz kꞌuneꞌ tihtꞌen hukwaꞌ nahzun. ꞋEt whuz unꞌa nohdzi dizꞌai de, ꞌet whe óontꞌeꞌ be howu yaoolhduk junih! Ndi khuni ꞌalhaꞌ ꞌuntꞌoh-i, khun te huwun hoohtsꞌit junih.


Yakꞌusda ooghuni ꞌi be doo cha za nawhuzáhdli. Nedusneke gha ꞌilhiz tsꞌukhoonaꞌ ꞌaitꞌoh. Yakꞌusda ooghuni ꞌi be za ꞌilhiz tsꞌuhutinalh wheꞌ hoontꞌoh.


Yakꞌusda, Jesus Christ neMoodihti ooBá, ꞌen uzdílhtiꞌ. Hooncha whe negha teꞌnanzin whe nanehílhnaꞌ. ꞋEt huwa hoonzoo-un hukwa tse tsꞌúholeꞌ hubaꞌ hoontꞌoh. Jesus Christ ꞌen yaidlane butoh dunadija. ꞋEt huwa wheni cha ꞌilhiz tsꞌuhutinalh-un hukwa tse tsꞌúhooli.


Kꞌus mbe Yakꞌusda yé ulhtus-i bé whuzdli-un, ꞌen lubeshi lheꞌulhꞌen. Ndi Yakꞌusda tsꞌu hainzut-i, ꞌi be ꞌilhiz wheni tsꞌuhutinalh, ꞌinkꞌez ꞌilhiz wheni yulh ꞌuntꞌoh. ꞋEt mbene ꞌi be whuzdline, ꞌenne ꞌaw lubeshi ꞌuhoolhꞌen ꞌaitꞌoh.


Ndunne, ꞌenne tsꞌekoo bulh nintaꞌutꞌihne lhuhíloh, ootꞌa lheꞌasnaine ꞌuhintꞌoh ꞌet huwa. ꞋEnne ꞌuhintꞌoh ꞌusbaiyaz nuya te totsuk huyununúdilh. Dune toh naooketneꞌ ꞌuhintꞌoh. Yakꞌusda ꞌinkꞌez ꞌusbaiyaz ꞌenne ꞌudechoo buchꞌeꞌne hinli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan