Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 7:13 - Yak'usda Ooghuni

13 Soo ꞌet dzin za Nowe ooyeꞌke cha, Shem, Ham ꞌinkꞌez Japheth, ꞌinkꞌez Nowe ooꞌat, ꞌinkꞌez ooyasꞌatke cha tsꞌiyawh ndi tsꞌi cho huye indil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 7:13
16 Iomraidhean Croise  

Shem ꞌen cha oobuzkeh whuzdliꞌ, Eber buzkeh, ꞌen ooba. Bulhutsin Japheth ꞌudetso whudilhdzulh-un.


Ham buzkeh ꞌenne dunene, Cush, Misraim, Put, ꞌinkꞌez Canaan ꞌuhantꞌe.


ꞋInkꞌez Nowe kwulat whunizyai whunizyat (500) be yus kꞌut whe Shem, Ham ꞌinkꞌez Japheth ꞌenne ooyeꞌke suliꞌ.


Nowe tane ooyeꞌke suliꞌ: Shem, Ham, ꞌinkꞌez Japheth.


ꞋEt hoontsꞌi nyun ntsꞌun sghuni ntlꞌa dutisꞌalh. ꞋInkꞌez ndi tsꞌi cho bez tonyaꞌ, nyun, nyeꞌke, nꞌat, ꞌinkꞌez nyeꞌkeh buꞌatke cha, ꞌen dulh ꞌúbolneh.


ꞋEt whe Moodihti (Yahweh) ꞌen Nowe ꞌuyulhni, “Nyuzkeh cha, nyunchꞌoh cha, mbene la nyoh whutꞌine tsꞌiyawh ndi tsꞌi cho behdilh, daintꞌoh la tsꞌihꞌun dune inli, ndi ꞌandit dune toh ndoh whuya hoozulh dune toh daintꞌoh la tsꞌihꞌun dune inli-un ꞌet whunusꞌen.


ꞋEnne cha ꞌinkꞌez tsꞌiyawh khuna-i lhelhtsꞌun didoh, tsꞌiyawh musdoos lhelhtsꞌun didoh, tsꞌiyai yun nulhꞌas lhelhtsꞌun didoh, ꞌinkꞌez yat whudutꞌai lhelhtsꞌun didoh cha, tsꞌiyai didoh lhelhchꞌa ꞌuwhutꞌen.


ꞋEt whulh nanki sanun nat whunizyat dzin ꞌon ꞌat lhtakꞌantꞌi dzin sanun (27), ꞌet yun naoodisgih.


Noah ꞌen cha Yakꞌusda ooba ꞌalhaꞌ yintꞌoh. ꞋI be ꞌawhuz lhuhoos̱ꞌen-un Yakꞌusda yúlhni, “Huwonleꞌ ꞌawet whuz de hóoltsꞌulh.” Whe nuljut ꞌinka tsꞌi cho ꞌuyínla. ꞋEt huwa Noah hiyoh dilhtsꞌine, ꞌenne tsꞌiyawh ubúlhyih. Ndi tsꞌi cho ꞌuyínla-i, ꞌi gha ndi yun kꞌut dúlcho whe dunene buba nahisda. ꞋInkꞌez be ꞌalha ꞌuhoontꞌoh-i be tsꞌihꞌun unꞌa ꞌuntꞌohne tsinli, Noah ꞌen cha whuz unꞌa Yakꞌusda ooba ꞌalhaꞌ yintꞌoh-un suliꞌ, ꞌi be tsꞌihꞌun dune inleꞌ.


Ndunne ꞌoh daꞌ ꞌaw hikꞌú nulheꞌitꞌel inleꞌ. ꞋEt ꞌoh daꞌ Noah tsꞌi cho ꞌuyuleh whe Yakꞌusda ubulh dzoh nuzut, ꞌinkꞌez bubailhꞌeꞌ. ꞋAlhgoh lhkꞌudine, (8) ꞌaw ꞌenne za, too butighan whuchꞌaz hudujih.


ꞋInkꞌez yoo niz de haóodanzut daꞌ, ꞌudaꞌ yun kꞌut whutꞌenne, mbene la Yakꞌusda ghu nuni lhnuszutne ꞌinkꞌez ꞌaw lhahidilhtiꞌne, ꞌenne cha ꞌaw buba whula lhdítnel. ꞋEnne bugha ndi yun kꞌut ndulcho whe too didilhtꞌo ꞌinkꞌez too ꞌubanghan. ꞋOh daꞌ lhkꞌudine (8) ꞌaw ꞌenne za ꞌet whuchꞌa Yakꞌusda bubulhyih. Too didutálhtꞌo whutso Noah, ꞌen Yakꞌusda ye tsꞌihꞌun unꞌa ꞌuntꞌoh-i, ꞌi be dune ubulh yailhduk, ꞌen bubulh ꞌilhoghun ꞌuntꞌoh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan