Genesis 43:4 - Yak'usda Ooghuni

⁴ Neulhutsin nebulh whelhꞌaꞌ de, ꞌet de za whuz uztidulh ꞌinkꞌez ꞌutꞌalh-i mba tsꞌootakulh.

Genesis 43:4 Iomraidhean Croise

Genesis 42:2

ꞋInkꞌez ꞌet ꞌutni, “Egypt ꞌet lhes maiꞌ hoonli ꞌet whulh ꞌudastsꞌo, whuz uhdulh ꞌinkꞌez ꞌet neba oohket ꞌet de sih tsꞌuhoonaꞌ ꞌinkꞌez yatsꞌilhosdla.”

Genesis 43:2

ꞋEt ꞌuhooja ndi lhes maiꞌ gak huyulhtsi whe Egypt huyonket-i, bubá ꞌubulhni, “Whuz nahdulh ꞌinkꞌez ꞌutꞌalh-iyaz oohket.”

Genesis 43:3

ꞋEt hoontsꞌi Judah ꞌen ꞌuyulhni, “Nyoon dune soo tsꞌihꞌun negha daniꞌ njan dune neulhni, ‘ꞋAw snin doo cha noolhꞌen ꞌaitꞌoh nohulhutsin nohbulh eꞌustꞌen de.’

Genesis 43:5

ꞋEt ꞌaw ndun nebulh tolhꞌaꞌ ꞌaitꞌoh de, ꞌaw whuz uztoodilh ꞌaitꞌoh. Nyoon dune njan dune neulhni, ‘ꞋAw snin oohꞌen ꞌaitꞌoh noulhutsin nohbulh whusalhiyal de.’”

Genesis 44:26

ꞋEt hoontsꞌi ꞌutsꞌutni, ‘ꞋAw whuz naztoodilh ꞌaitꞌoh, ꞌudekꞌoh-un neulhutsin nebulh ꞌutꞌen de, ꞌet de za whuz naztidulh. ꞋEn ooyit de ꞌaw nyoon dune oonin nalhtsꞌutistꞌel.’