Genesis 41:41 - Yak'usda Ooghuni

⁴¹ ꞋInkꞌez Pharaoh Joseph ꞌuyulhni, “Whunilhꞌen, Egypt yun kꞌut nduwhulcho-un ꞌet whumoodih tanleh nyuzusi.”

Genesis 41:41 Iomraidhean Croise

Genesis 39:22

ꞋInkꞌez nyo tsa kꞌet ꞌahudinla-un humoodih, nyo ꞌadinlane tsꞌiyawh Joseph tlꞌa banla. Ntsꞌoh dahutꞌen-un ꞌet Joseph ba ꞌuhoontꞌoh.

Genesis 39:5

ꞋEt yoh moodih yulhtsi ꞌet whutsꞌun ꞌinkꞌez ndai la yutꞌi-i cha tsꞌiyawh yutlꞌa yanla. ꞋEt huwa Moodihti (Yahweh) nyoo Egypt whutꞌen ooyoh dilhtsꞌine soo hoonzoo-un bugha whultsꞌut. ꞋInkꞌez ndai la yutꞌi-i cha, yoh yutꞌi-i cha ꞌinkꞌez ootlꞌo kꞌuz cha yutꞌi-i, tsꞌiyawh Moodihti (Yahweh) soo hoonzoo-un oogha whultsꞌut.

Genesis 41:44

ꞋInkꞌez cha Pharaoh, Joseph ꞌuyulhni, “Pharaoh ꞌustꞌoh. ꞋAw nyun ꞌaꞌah lhduzinih de, ꞌaw dune dula cha do huyolhchoot ꞌinkꞌez duke cha do ꞌuhuyooleh-un hooloh.”

Genesis 42:6

ꞋEt Joseph nyo usda-un dulcho whe bumoodih unli. ꞋEn za ndi lhes maiꞌ yeꞌ ooket keyoh whuduneꞌne tsꞌun. ꞋEt Joseph bulhutsinke whusahandil ꞌinkꞌez hibut soo yoo yo cho yo ꞌuhuntutsulh ꞌankwꞌus yun nonutꞌa whe.

Genesis 45:8

ꞋEt ꞌandit nohni iloh ndiz whe silhꞌaꞌ. Yakꞌusda (Elohim) ꞌen Pharaoh cha oobá sulhtsi ꞌinkꞌez ooyoh cha whumoodih ꞌusli. ꞋInkꞌez Egypt yun kꞌut ndulcho whucha whumoodih ꞌusli.

Matthew 28:18

ꞋEt Jesus butsꞌo whusainya whe bubulh yalhduk ꞌinkꞌez njan dúbulhni, “Yakꞌuz ꞌinkꞌez ndi yun kꞌut tsꞌiyawh whando ꞌustꞌoh-un, ꞌet stlꞌa hóoltsꞌut.

Acts 7:10

ꞌinkꞌez la dzoh nutizut-un whuchꞌa nayulhti. ꞋEt Pharaoh, Egypt whulerwe, yubut nenínya whe Yakꞌusda whunih cha yulhtsi, ꞌinkꞌez lerwe yótꞌeꞌ ha ꞌet cha yugha óoninꞌai. ꞋEt lerwe Pharaoh ꞌen duyoh cha ꞌinkꞌez keyoh dulcho whe cha whumoodih yulhtsi.