Genesis 40:3 - Yak'usda Ooghuni

³ ꞋInkꞌez nahultꞌoh ꞌabanꞌai, nyoon Pharaoh lhuganne oodayi cho ooyoh, ꞌen tlꞌa balhti, Joseph ꞌadinꞌai-un ꞌet.

Genesis 40:3 Iomraidhean Croise

Genesis 39:1

ꞋAndit whe Joseph ntsꞌun Egypt tsꞌe whehiyalhti, ꞌinkꞌez Potiphar, ꞌen budayi cho Pharaoh lhuganne ꞌen huba neꞌduniꞌ, ꞌen ꞌilhoghun bumoodih unli, ꞌen Egypt whutꞌen ꞌen yonket. Ishmael whutꞌenne tsꞌun ꞌen ntsꞌun whehuyalhti.

Genesis 39:20

ꞋEt Joseph oomoodih yilhchoot ꞌinkꞌez dune ꞌahudinꞌai-un, ndet lerwe be ꞌulhnane ꞌadinlane, ꞌet ꞌayanꞌai, ꞌinkꞌez nyo tsa kꞌet ꞌet ꞌadinꞌai.

Genesis 39:22

ꞋInkꞌez nyo tsa kꞌet ꞌahudinla-un humoodih, nyo ꞌadinlane tsꞌiyawh Joseph tlꞌa banla. Ntsꞌoh dahutꞌen-un ꞌet Joseph ba ꞌuhoontꞌoh.

Genesis 39:23

ꞋEt nyo ꞌahudinla-un whumoodih, Joseph ndai la yughana-i ꞌaw lhinilhꞌen, Moodihti (Yahweh) yulh ꞌuntꞌoh ꞌet huwa. ꞋInkꞌez ntsꞌoh datꞌen ndai la yughana tsꞌiyawh Moodihti (Yahweh) diztiꞌ yulhtsi.

Genesis 40:4

ꞋInkꞌez nyo Pharaoh lhuganne oodayi cho, Joseph ꞌen tlꞌa balhti ꞌinkꞌez buba neꞌutꞌen. ꞋInkꞌez ꞌatsul ꞌet ꞌahudanꞌaꞌ.

Genesis 41:10

ꞋEt Pharaoh yuba ꞌutꞌenne bubulh hunilchꞌeꞌ ꞌinkꞌez si ꞌinkꞌez lhes ꞌulhtꞌes-un moodih cho bulh naniltꞌoh whe nyo Pharaoh lhuganne budayi cho ooyoh, ꞌen zih ꞌaneanꞌai.