Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 34:7 - Yak'usda Ooghuni

7 ꞋInkꞌez Jacob ooyeꞌke nus ꞌuhutꞌen whe whuz de ha nahidil ꞌinkꞌez whulh ꞌuhudantsꞌo tube buba dzoh suliꞌ ꞌinkꞌez honilchꞌe. Lheꞌhoontꞌoh whe kꞌunꞌa hukwaya hoonli ꞌuja, Israel ootseꞌ yuchantꞌinteꞌ, ꞌaw nduhoneh huba lheꞌhootꞌoh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 34:7
27 Iomraidhean Croise  

ꞋInkꞌez Abimelech, Abraham ꞌanih yudaniꞌ ꞌinkꞌez ꞌuyulhni, “Dane ꞌinla whe ꞌintꞌoh? Ndet whe tankꞌus ꞌunyusla ha lheꞌhoontꞌoh-un skꞌehoonꞌai ꞌinkꞌez njan whulerwe ꞌusli-un cha ꞌutꞌen untsiꞌ-i cha? ꞋAw ndusonleꞌ hubaꞌ lheꞌhootꞌoh whuz unꞌa ꞌusinla.”


ꞋEt Hamor, Shechem oobá, Jacob yughu ninya yulh yatilhduk huba.


ꞋEt hoontsꞌi Hamor bubulh yalhduk ꞌinkꞌez ꞌubulhni, “Syeꞌ Shechem oozul ntseꞌ tube yukꞌeni unli ooꞌat yutaleh wheni oogha inilhtih.


Ooyeꞌke ꞌinkꞌez ooyeꞌke ꞌon ꞌun ooyeꞌke, ootseꞌke ꞌinkꞌez buyeꞌke butseꞌke, tsꞌiyawh Egypt tsꞌe boozdla.


ꞋEnne bukꞌunꞌa tsꞌekoo bulh lubeshi olhchoot junih! Whulohne ꞌet whuz unꞌa lubeshi ꞌuhinla. ꞋEt huwa ꞌilhudzin 23,000ne ꞌet ꞌultsukne yaidla.


ꞋEt huwa dune kꞌus tsꞌeke bulh lubeshi ꞌuhulhꞌen ꞌet whuchꞌa neꞌoohtꞌen. ꞋEt ꞌuyoo lubeshi ꞌaw neyustꞌe gha lhitasnal, ꞌet hoontsꞌi mbene la dune kꞌus tsꞌeke bulh nintaꞌantꞌen de, ꞌet de dichꞌoh duyustꞌe lubeshi be nintaꞌyulhꞌih.


ꞋEt hoontsꞌi ndet whe nintaꞌahtꞌih-un, ꞌinkꞌez ꞌutꞌen dutsun-i cha, kꞌus ꞌuyoon dune chꞌeꞌ haꞌ nahzun cha, ꞌaw hoontsool-unyaz, hoontsꞌi nohni nohtoh nduntꞌi-i nohtoh hóleꞌ junih. Nohni Yakꞌusda oochꞌeꞌne ꞌahli ꞌet huwa whuz unꞌa ndi yun kꞌudólhtsꞌiꞌ hubaꞌ hoontꞌoh.


ꞋEt huwa ndi yun kꞌut nohyustꞌe daootsah-un howa núlhtih. Ninta lheꞌzoohtꞌen, nintaꞌtsꞌutꞌih-un, ꞌinkꞌez whudutsun tuneꞌ oohtꞌen junih, ꞌinkꞌez nintaꞌuztitꞌelhꞌun, ꞌet hukwa lheꞌnuzooszin, hoontsiꞌ tuneꞌ utihtꞌen-un hukwaꞌ noohzin junih, ꞌinkꞌez ꞌuyoonne chꞌeꞌ haꞌ noohzin junih, ꞌet ꞌukꞌeltsi neba ꞌalhaꞌ ꞌuntꞌóh-un leꞌ hoontꞌoh.


ꞋInkꞌez cha tsehudutni-un huhodilꞌeꞌ ꞌinkꞌez kwun toh nuhuya. ꞋInkꞌez ꞌaw tsehudutni za iloh, ꞌughu yahulhduk ꞌinkꞌez ꞌuyoonne eꞌutꞌen kꞌoh huwu hinli chaꞌ hintꞌoh. ꞋAw neꞌhudooniꞌ huba lheꞌhootꞌoh, ꞌoh te neꞌhuduniꞌ.


Lhghuzdilhtsꞌí-un, tsꞌiyanne ba ꞌuhoontꞌoh, ꞌinkꞌez whudíztiꞌ. Lhghu dilhtsꞌine whuꞌiz whe dulili kꞌut duhutꞌen-un, ꞌaw lhuhóohtsiꞌ wheꞌ hoontꞌoh. ꞋEt hoontsꞌi mbe ꞌuyoonne tsꞌekoo kꞌus ꞌuyoonne dune bulh nintaꞌutꞌihne, ꞌenne Yakꞌusda buba nahutiyeh wheꞌ hoontꞌoh.


ꞋEt whuz unꞌa za nawh kꞌunꞌa yatsꞌulhduk. Whuloh te hoonzoo kꞌunꞌa neuzduniꞌ. ꞋInkꞌez whuloh te hoontsiꞌ whe tuneꞌ uzduniꞌ. Sulhutsinke ꞌet ꞌaw whuz unꞌa lheꞌhóstꞌeꞌ hubaꞌ hoontꞌoh.


ꞋEt hoontsꞌi nohni dune ꞌutꞌahályane ꞌahli. Yakꞌusda lerwe oolubretne ꞌahli. Yakꞌusda oochꞌeꞌne ꞌahtꞌoh. Nohni ooduneꞌ ꞌuntꞌohne ꞌahli. ꞋOnghohne, ꞌenne tsꞌihꞌun unꞌa daldzooꞌ whe ꞌuntꞌoh, tsꞌiyawh budutáhnelh ha. ꞋAwhuz tsalhgus yo dulhtsꞌi whe ꞌanih nohdániꞌ, ootsꞌu toohdilh ha. Oogha ꞌítꞌen-i be hootꞌen-i ꞌet ꞌuhoontꞌoh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan