Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 3:5 - Yak'usda Ooghuni

5 Yakꞌusda (Elohim) tꞌeooninzun ndet dzin uhꞌalh-un, hoohꞌen tihleh ꞌinkꞌez Yakꞌusda (Elohim) bundutilhꞌelh, hoonzoo-un ꞌinkꞌez hoontsiꞌ-un cha tꞌewhuntahzin.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 3:5
31 Iomraidhean Croise  

Ndi duchun be tꞌeoonudzun-i, ndet hoonzoo-un, ꞌinkꞌez ndet hoontsiꞌ-un, ꞌi oomaiꞌ ꞌaw lhuzonꞌal. Ndet dzin inꞌal-un, ꞌalha datantsah.”


Njan yun kꞌut Moodihti Yakꞌusda (Yahweh Elohim) tsꞌiyai duchun nulꞌen huba nzoo-i ꞌinkꞌez ꞌutꞌalh huba nzoo-i ꞌainanla. Duchun oogha tsꞌukhuna-i cha whuniz ha nuyeh yun ꞌet ꞌuyinla. ꞋInkꞌez ndi duchun be tꞌeoonudzun ndet hoonzoo ꞌinkꞌez ndet hoontsiꞌ ꞌet cha.


ꞋEt ꞌutni, “Ha nuyeh kꞌez nyudastsꞌo ꞌinkꞌez whenuzjut, ꞌustꞌet ꞌustꞌoh ꞌet huwa untizꞌi.”


ꞋEt Moodihti Yakꞌusda (Yahweh Elohim) ꞌutni, “Nulhꞌen, dune Neundultꞌoh suliꞌ, hoonzoo-un ꞌinkꞌez hoontsiꞌ-un tꞌewhunozin ha. ꞋInkꞌez ꞌandit doo ka si dula be ndi duchun oomaiꞌ yolhchoot ꞌinkꞌez yooꞌalh ꞌinkꞌez ꞌilhiz whutinalh.”


ꞋEt nahultꞌoh duna be huhonꞌen suliꞌ, ꞌinkꞌez nahultꞌoh ꞌustꞌet ꞌuhintꞌoh tꞌehonanzin, mai “fig” huyulhni ꞌi ootꞌan lhunaꞌ hidunilhkaꞌ ꞌi be be kꞌeꞌuzdla ꞌuhududulhtsi.


ꞋEt hoontsꞌi dune na lubeshi be untsiꞌ de, ꞌet ooyustꞌe ndulcho whe tsalhgus be dutabun. ꞋEt huwa ndi be hootꞌen nohbulh ꞌuntꞌoh tsalhgus kꞌunꞌa be hoodatꞌen de, ꞌet dálcho-i be suba tsahólhgus ooleꞌ?”


Whúbuntalhtun, tsálhgus yáhahudutidulh ꞌinkꞌez hootꞌen-un nehútidulh ꞌinkꞌez hitánꞌen ubulhtsꞌelh Satan uboontúnne Yakꞌusda tsꞌun náhutilyalh. ꞋEnne Si buba ꞌalhaꞌ ꞌustꞌoh huwa bulubeshi bubunaitidoh ꞌinkꞌez Yakꞌusda ba ꞌudun nebuninlane butoh ꞌet bugha óotaltsꞌulh,’ súlhni.”


ꞋEt hoontsꞌi ꞌudaꞌ nyoo tlꞌughus ye ꞌutsꞌun ꞌuninzun-i, ꞌi be Eve yunanꞌa, ꞌet whenuzjut nohni cha ꞌet whuz unꞌa noheni nintaꞌitálhꞌelh. ꞋEt ndúhooja de, noheni Christ tsꞌun ꞌaw ꞌilho ooleꞌ ꞌaitꞌoh.


Ooba ꞌalhaꞌ lheꞌhóotꞌohne ꞌuhintꞌoh. ꞋInkꞌez ndi yun kꞌut whuyakꞌusda, dudeni be lhuhoos̱ꞌen ꞌubulhtsi. ꞋEt whula gha tsꞌe Christ ooghuni unzoo-i yé diztiꞌ-i, Christ, ꞌen Yakꞌusda kꞌéguz-i, ndai la ootsꞌu há yanduz-i dudeni be lhuhoos̱ꞌenne doo ka si dudedodi huninzun.


Yakꞌusda chꞌaz ditni, ꞌinkꞌez yando ꞌuntꞌoh naꞌdudilꞌí-un, ꞌen tsꞌiyanne budutanelh, “Si za Yakꞌusda usdli. ꞋUyoon Yakꞌusda ootsꞌu tenadoohdli junih!” ꞋEt whuz unꞌa Yakꞌusda oolugliz whucho ꞌet dayaih ꞌinkꞌez ꞌet Yakꞌusda buba naꞌdudilꞌi.


Ndi bulh nanki khuna-iti ntsiꞌ-i, ꞌi ꞌudechoo-i khuna-iti ntsiꞌ-i nalh lhat te huwa ꞌitꞌen teneꞌ ꞌútꞌen ooghá whuntꞌai, ꞌet whe ndi yun kꞌut whutꞌenne nabunaꞌah. Nyoo khuna-iti ntsiꞌ-i saluzti be ka suliꞌ inleꞌ ꞌinkꞌez hanaꞌ ndi yun kꞌut whutꞌenne ꞌi ookꞌeyíltsi-i ꞌuhooleh ꞌubulhni.


Ndi tlꞌughus cho khuna-i kꞌunꞌa nulget-i, khuna-íti ntsiꞌ-i kꞌuneꞌ ootꞌen ha yugha óoninꞌai-un, ꞌen hitsꞌun teniꞌ nalhdzin. Ndi khuna-iti ntsiꞌ-i, ꞌi cha hitsꞌun teniꞌ nalhdzin ꞌinkꞌez ꞌuhutni, “Ndi khuna-iti ntsiꞌ-i ꞌaw yundultꞌoh-i hooloh. ꞋAw yulhóoganne hooloh.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan