Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 28:1 - Yak'usda Ooghuni

1 ꞋEt Isaac, Jacob ꞌanih yudaniꞌ ꞌinkꞌez soo hoonzoo-un yuba whulhtsi, ꞌinkꞌez ꞌuyulhni, “ꞋAw Canaan whutsꞌekeꞌ ꞌilhoghun, ꞌen nꞌat wheni olhchoot junih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 28:1
20 Iomraidhean Croise  

ꞋInkꞌez Moodihti (Yahweh) yakꞌuz whuYakꞌusda (Elohim), ꞌinkꞌez yun kꞌut whuYakꞌusda (Elohim) cha, ꞌen nalh stsꞌun nahitanyeh, ꞌaw njan Canaan whutꞌenne, ꞌenne butoh whustꞌine buyaz tsꞌeke ꞌen syeꞌ dune ꞌaw ꞌenne butoh ꞌaw ooꞌat sba tizulalhchulh.


ꞋEt smoodih nahinyeh sulhni, ꞌinka nahizusya, ‘ꞋAw Canaan whutꞌenne buyun kꞌut whustꞌine ꞌenne butsꞌu hainzut-un syeꞌ ooꞌat olhchoot juni.


ꞋEt hoontsꞌi sichꞌoh skeyoh ꞌinkꞌez sichꞌoh snatneke ꞌenne butoh ꞌet syeꞌ Isaac ooꞌat ooba yitalhchulh.”


ꞋInkꞌez nyoo ndai la oonustꞌiꞌ-i, ꞌi sba ꞌinleh, ꞌinkꞌez stsꞌu tonkaꞌ, ꞌet de sih oosꞌalh. ꞋEt de sih szul be soo hoonzoo-un ntsꞌun tizooꞌ datisah whutso.”


Rebekah ꞌen Isaac ꞌuyulhni, “ꞋAwet tube be khúsna-un be nenisai, be khúsna-un be nenisai ndunne Heth butseꞌke kꞌuz. Ndunne ndi yun kꞌut whutꞌenne whutseꞌ leꞌ hintꞌoh. ꞋEt Jacob, ꞌen Heth butseꞌ ghusda te, ꞌet dantꞌi whe be khúsna-un sba ooleꞌ ha?”


ꞋEt Esau, Isaac, Jacob ꞌen soo hoonzoo-un ꞌubulhni ꞌinkꞌez whe yalhꞌaꞌ yun kꞌut Paddan Aram, ooꞌat yutaleh-un yolhchoot ha, ꞌinkꞌez yuba soo hoonzoo-un whulhtsih whe ꞌet njan ꞌuyulhni, “Nyun Canaan whutꞌenne tsꞌekoo butoh, ꞌenne nꞌat wheni olhchoot junih!”


ꞋEt de la netseꞌke nohgha butsꞌolelh ꞌinkꞌez nohtseꞌke hubutsꞌitalhchulh ꞌinkꞌez nohzih tsꞌotitꞌelh ꞌinkꞌez ꞌilhoghun yinka duneꞌne ꞌuztileh.


ꞋInkꞌez nebulh lhgho dolhtsꞌiꞌ. Ntseꞌkene ꞌenne negha buninle ꞌinkꞌez wheni netseꞌke ꞌenne hubilhchoot.


ꞋEt nyo Judah Canaan whutꞌen-un, ꞌilhoghun ootseꞌ, ꞌen yunilhꞌen, Shua huyulhni, ꞌinkꞌez yughusda ꞌinkꞌez yuchantꞌinteꞌ.


ꞋInkꞌez Joseph soo hoonzoo-un be ubulh yalhduk ꞌinkꞌez ꞌutni, “Yakꞌusda (Elohim) mbe la sbáke Abraham ꞌinkꞌez Isaac bulh hitso nusuꞌazne, Yakꞌusda (Elohim) mbe la ꞌandit dzin whutsꞌun yinka susda nduwhulhyiz whe sgha ꞌanꞌaih,


Ndunne ꞌenne tsꞌiyawh Israel tsꞌu haindene whunizyane ꞌon ꞌat nane didohne, ꞌet ndi khuni ꞌi be buba hubulh yailhduk ꞌinkꞌez soo hoonzoo-i butsꞌun tizooꞌ, ꞌilhoghun hinli whe ntsꞌenꞌa la didutchꞌoh soo hoonzoo-i be ubulh yalhduk.


Yakꞌusda (Elohim) ooyeꞌke ꞌenne ndunne tsꞌekoo dune ootseꞌkene huhinzoo hubonilhꞌen. ꞋInkꞌez mbene la bukaꞌ huninzunne ꞌenne tsꞌekoo bubu hilhchoot, buꞌatke holeꞌ ha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan