Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 27:41 - Yak'usda Ooghuni

41 ꞋEt huwa Esau, Jacob yutsꞌu dutni ndai la yube soo hoonzoo-un oogha whútiltsꞌulh, yilhchoot, ꞌinkꞌez Esau dudzi yo tsꞌe ꞌutni, “Sbá ookꞌeni whuntidleh-un ꞌawet nilhdukw, ꞌet de Jacob sulhutsin tuzisghelh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 27:41
34 Iomraidhean Croise  

ꞋInkꞌez Esau ooghuni ꞌudetso ooyaz-un Rebekah hidaniꞌ. ꞋEt Rebekah Jacob ꞌanih yudaniꞌ ꞌinkꞌez ꞌuyulhni, “ꞋAlhaꞌ nyulhutsin Esau nyutuzilhghelh ꞌet whe hazih kꞌenaꞌdunitꞌah.


Ntsꞌu tenadusdli sulhutsin Esau, ꞌen oola ꞌi chꞌa. ꞋEn be nuzjut doo ka sih ndiz sghu ninya ꞌinkꞌez seooyaꞌ ꞌinkꞌez suzkeh buloo tubulh.


ꞋEt Jacob dutso khuni nuꞌane ꞌenne dulhutsin Esau whuz whe balhꞌaꞌ, yun kꞌut Seir huwhutni-un Edom keyoh.


ꞋEt nyoonne nukhuni nuꞌane Jacob highu nandil ꞌinkꞌez ꞌuhuyulhni, “Nyulhutsin Esau ooghuznindil. Didut cha ndiz nyudutiyalh, dit whunizyat whunizyat (400) ꞌet ꞌenne dune hiyulhtidulh.”


ꞋEt Isaac ꞌudekꞌez ha naji ꞌinkꞌez dazsai, ꞌinkꞌez whutsodaꞌ hubulh ꞌantꞌeꞌne, ꞌenne butsꞌun whenya. Tube duneti ꞌinkꞌez lhat dzin cha be yus kꞌut. ꞋInkꞌez ooyeꞌke Esau ꞌinkꞌez Jacob bulh ꞌahuyalhti.


ꞋEt ꞌaz de uyalh hitilhꞌen whe lhahodinla hituzilhghelh-un.


ꞋEt bulhutsinke dalcho-i be la bubá Joseph yukꞌensiꞌ huwhunilhꞌen, ꞌinka hitsꞌu dutni ꞌinkꞌez ꞌaw soo cho hiyulh yalhulhduk.


ꞋInkꞌez bulhutsinke ꞌet ꞌuhuyulhni, “Nelerwe tanleh whe ꞌudini ꞌinkꞌez nemoodih tanleh whe ꞌudini?” ꞋEt tsꞌo ꞌonus hitsꞌu dutni nute-un huwa ꞌinkꞌez ooghuni cha huwa tsꞌiyawh hitsꞌu dutni.


ꞋEt Joseph bulhutsinke bubá ꞌawet dazsai ꞌet ꞌuhutni, “Joseph netsꞌu dootni tilah, datsꞌinla la hoontsꞌi hukwꞌunꞌa ꞌutsꞌinla ꞌet tilah neba kꞌelha hoolhtselh.”


ꞋInkꞌez Joseph yuba ꞌutꞌenne, yoo be duyunne, ꞌenne dubá oozi lhahidooleh hubulhni. ꞋEt yoo be duyunne, ꞌenne Israel oozi yesaꞌ sooꞌ titꞌelh-i, ꞌi be highaizna.


Wheni cha whuz unꞌa za tsꞌuwhusni ínleꞌ. Khuni kꞌunulheꞌtsꞌustꞌen. Naznutꞌah. Lhelhdun tsꞌuhóontꞌiꞌ whe hoontsiꞌ te neꞌtsꞌustꞌen. Tsꞌintsiꞌ whe ndi yun kꞌut ꞌuzdáltsꞌiꞌ, ꞌinkꞌez ꞌoonih bulh chaꞌ ꞌutsꞌantꞌeꞌ. ꞋUyoonne tsꞌuzdutni ꞌinkꞌez tsꞌiyawh lhtsꞌuzdutni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan