Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 23:6 - Yak'usda Ooghuni

6 “Nemoodih, neoozilhtsꞌai, lerwe yeꞌ dune uncha-un inli whe ꞌintꞌoh netoh, ndet hukwaꞌ ninzun-un hoonzoo-un ꞌet nghu yaidlane ꞌabinle, ꞌaw nchꞌa tsꞌuhotun ꞌaitꞌoh. Dune ꞌatanlelh-un ꞌet si nghu yaidlane ꞌabonlelh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 23:6
19 Iomraidhean Croise  

Abram tube hoonzooꞌ ꞌuntꞌoh, khuna-i cha lhai yutꞌi ꞌinkꞌez silver ꞌinkꞌez gold tubulh lhai yutꞌi.


ꞋEt Abram bulhutsin Lot huyulhna huyulhni whe duduneꞌne 318 ꞌenne hodilꞌeꞌne yuba ꞌutꞌenne, Abram hiyoh whuzdline, ꞌenne buba untizyoot keyoh Dan whutsꞌun.


ꞋEt huwa Sarah duyo tsꞌe udloh ꞌinkꞌez ꞌutni, “Nisjan hukwꞌelhꞌaz ꞌinkꞌez smoodih cha nisjan, ꞌet de sba hoonzoo whutaleh?”


ꞋAndit ꞌet huwa ndun tsꞌeke ootlꞌaꞌ nayilhtih, nus hooꞌen-un dune ꞌuntꞌoh, ꞌinkꞌez si mba tenadoodli ꞌinkꞌez khonaꞌ. ꞋAw ootlꞌa nalhuyilhtel de, ꞌalha dantantsah whe ꞌintꞌoh ꞌinkꞌez mbene la nchꞌeꞌ unline ꞌenne cha tsꞌiyawh.”


ꞋEt ꞌuhooja ꞌowhuya whudizulh Abimelech ꞌinkꞌez Phicol, lhuganne bumoodih, Abraham huyulh yailhduk ꞌinkꞌez ꞌuhuyulhni, “Ntsꞌoh tila neꞌintꞌen-un tsꞌiyawh Yakꞌusda (Elohim) nyulh ꞌuntꞌoh.


ꞋInkꞌez Heth ooyeꞌke ꞌuhuyulhni,


ꞋEt Abraham dudinya ꞌinkꞌez Heth buzkeh soo yun bubut nachaniti.


ꞋEt tsꞌekeyaz ꞌuyulhni, “Too intnai smoodihti.” ꞋInkꞌez ꞌaho dude oosaꞌ duwus kꞌeitizꞌai ꞌinkꞌez dula tsꞌun ye neininꞌai, ꞌinkꞌez yugha tanilhdzo.


Moodihti (Yahweh) ꞌen smoodih tube soo hoonzoo-un yuba whulhtsi ꞌinkꞌez dune ncha-un suliꞌ. Khuna-i didoh-i tsꞌiyawh ꞌinkꞌez silver ꞌinkꞌez diztiꞌ-i gold duntꞌi-i, ꞌinkꞌez dune cha, tsꞌekoo yuba ꞌutꞌenne cha ꞌinkꞌez ndi camel cha ꞌinkꞌez donkey cha lhai yugha ninla.


ꞋInkꞌez dubá ꞌuyulhni, “Khun te smoodihti whutsꞌun dooniꞌ junih, ꞌaw mbut dudosyaꞌ ꞌaitꞌoh, whuz unꞌa tsꞌekoo ꞌet nduhoontꞌoh nekꞌunꞌa ꞌinkꞌez nuniztai.” ꞋInkꞌez gak ꞌaw nyoo ꞌukꞌeltsi yutsꞌu tenadudli-i nalhuyilel.


ꞋEt ꞌudoohniꞌ, ‘Mba ꞌutꞌen-un Jacob oochꞌeꞌ ꞌuntꞌoh. Oomoodihti Esau tsꞌotlꞌa yanla, ꞌinkꞌez whunilhꞌen ꞌudekꞌoh nehuniyalh.’”


ꞋEt ꞌuhuyulhni, “ꞋAwundooh nemoodih, mba ꞌutꞌenne njan ꞌutꞌalh-i hootakulh ha ꞌuhuja whusahandil.


Ndi lubot ꞌi iloh eh smoodih ye ꞌutnai-i ꞌinkꞌez ꞌi be nus whunilhꞌen yutnai te? Hoontsiꞌ hukwꞌunꞌa ꞌuhja ꞌet dahja.’”


Nilhꞌen ndi sooniya yun kꞌut Canaan tsꞌe ha natsꞌandzai, neꞌezdlai-i bet natsꞌinꞌaiꞌ-i. Ntsꞌenꞌa silver kꞌus gold bulh ꞌi nemoodih ooyoh ꞌet tsꞌuduntitꞌih?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan