Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 20:9 - Yak'usda Ooghuni

9 ꞋInkꞌez Abimelech, Abraham ꞌanih yudaniꞌ ꞌinkꞌez ꞌuyulhni, “Dane ꞌinla whe ꞌintꞌoh? Ndet whe tankꞌus ꞌunyusla ha lheꞌhoontꞌoh-un skꞌehoonꞌai ꞌinkꞌez njan whulerwe ꞌusli-un cha ꞌutꞌen untsiꞌ-i cha? ꞋAw ndusonleꞌ hubaꞌ lheꞌhootꞌoh whuz unꞌa ꞌusinla.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 20:9
20 Iomraidhean Croise  

ꞋEt Pharaoh Abram ꞌanih yudaniꞌ, “Dane ꞌinla whe neꞌinla? ꞋEt di ha lhunedinelh, ndun tsꞌeke nꞌat ꞌuntꞌoh?


ꞋEt Abimelech ꞌen Abraham ꞌuyulhni, “Daja ninzun whe ꞌinja ꞌet dinja yulhni?”


ꞋEt ꞌom bun Abimelech ꞌudaꞌ dudinya ꞌinkꞌez mbene la yuba ꞌutꞌenne tsꞌiyawh ꞌanih budaniꞌ ꞌinkꞌez tsꞌiyawh daja ni la tsꞌiyawh bubudaniꞌ, ꞌinkꞌez dune tsꞌiyawh hunilhjoot.


ꞋInkꞌez Abimelech ꞌutni, “ꞋEt dane ꞌinla whe neꞌinla? Nyoonne dune ꞌilhoghun te daꞌ, nyoon nꞌat yuchan tꞌeooteꞌ ooleꞌ! Njan lheꞌhoontꞌoh-un ꞌet daꞌ nekꞌeholtsꞌit ooleꞌ.”


ꞋEt ꞌuhooja bundadaꞌ Leah ꞌatsꞌo ꞌuntꞌoh, ꞌinkꞌez Laban ꞌuyulhni, “Dainja whe ꞌinja, wheꞌ sinla? Rachel iloh lakw mba ꞌistꞌen ꞌinkꞌez di ha nasunanꞌa?”


ꞋInkꞌez Jacob ooyeꞌke nus ꞌuhutꞌen whe whuz de ha nahidil ꞌinkꞌez whulh ꞌuhudantsꞌo tube buba dzoh suliꞌ ꞌinkꞌez honilchꞌe. Lheꞌhoontꞌoh whe kꞌunꞌa hukwaya hoonli ꞌuja, Israel ootseꞌ yuchantꞌinteꞌ, ꞌaw nduhoneh huba lheꞌhootꞌoh.


ꞋEt whudizulh whutoh ta sanun inleꞌ atꞌen, ꞌet Judah hiyulh nawhulnuk, “Tamar nyasꞌat ꞌulꞌen-un naꞌdudalhtsi ꞌinkꞌez ꞌulꞌen whe ulchan.” ꞋEt Judah ꞌutni, “Tenulhtih ꞌinkꞌez hidolhkꞌun!”


ꞋAw njan yoh ꞌaw sanus ꞌulchone hooloh. ꞋAw hoonli cha schꞌa nulhonulhꞌiꞌ. ꞋEt ꞌandit nyun ꞌen ooꞌat inli, ꞌet huwa ntsꞌenꞌa ꞌutisnelh lheꞌwhulcho-un, lheꞌwhultsiꞌ-un ꞌet ꞌutisnelh ꞌinkꞌez Yakꞌusda oochꞌaz lubeshi nedutasdalh?”


ꞋEnne hoontsꞌi ꞌet ndúbutilelh. Yakꞌusda ndi yun kꞌut dune tsꞌiyanne ꞌalhgoh lhgha nenilhꞌen.


Nduntꞌohne yahalhduk-un whuchꞌa bontayulh. Ndutꞌenne ꞌenne tankꞌus unꞌa dune huhodulhꞌeh. ꞋEt ꞌi be ꞌuyoonne dune duyoh dilhtsꞌine nintaꞌbuhulhꞌih. ꞋEnne huduzoh hukwꞌunꞌa bugháꞌ tizulh ꞌet wheni ꞌuhutni.


Lhghuzdilhtsꞌí-un, tsꞌiyanne ba ꞌuhoontꞌoh, ꞌinkꞌez whudíztiꞌ. Lhghu dilhtsꞌine whuꞌiz whe dulili kꞌut duhutꞌen-un, ꞌaw lhuhóohtsiꞌ wheꞌ hoontꞌoh. ꞋEt hoontsꞌi mbe ꞌuyoonne tsꞌekoo kꞌus ꞌuyoonne dune bulh nintaꞌutꞌihne, ꞌenne Yakꞌusda buba nahutiyeh wheꞌ hoontꞌoh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan