Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 20:6 - Yak'usda Ooghuni

6 ꞋInkꞌez Yakꞌusda (Elohim) ꞌuyulhni nute whe, “A, tꞌeoonuszun ndzi tsꞌihꞌun ꞌuntꞌoh whe ꞌinja ꞌinkꞌez si cha nintaꞌtantꞌelh-un whuchꞌa nyostun whe ꞌustꞌoh ꞌet huwa ꞌaw ootalhanal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 20:6
22 Iomraidhean Croise  

ꞋEt whe Moodihti (Yahweh) ndunne Abimelech ooyoh dilhtsꞌine tsꞌekoo tsꞌiyawh buchan whudanaꞌdinla, ndun Sarah ꞌen gha.


ꞋEt Abimelech mbene la duduneꞌne ꞌubulhni, “Ndun dune kꞌus ooꞌat te ootꞌa izahnai de, datihtsah.”


ꞌet hoontsꞌi ha nuyeh kꞌet whuduchun whuniz nadanꞌa-i, ꞌi Yakꞌusda (Elohim) ꞌutni, ‘Nyoo duchun maiꞌ ꞌaw lhuzoohꞌal, kꞌus ootꞌa oohnalh junih, khun si daoohtsah,’” ni.


ꞋEt hoontsꞌi ꞌuldzis ꞌet Laban, Syria whutꞌen-un, nusuti whe Yakꞌusda (Elohim) be hóodiltsai ꞌinkꞌez ꞌuyulhni, “Huwaꞌoonli Jacob bulh yatalhdih te, hoontsiꞌ te kꞌus hoonzoo kꞌunꞌa te bulh yaoolhduk junih.”


ꞋEt hoontsꞌi nohbá nasunanꞌa ꞌinkꞌez kwꞌelha ꞌustꞌen-i cha ꞌutsꞌun unꞌa naꞌhoonla, whunizyat atꞌen ꞌet hoontsꞌi Yakꞌusda (Elohim) ꞌaw mbá sundolhdah whuchꞌa sghunli.


ꞋInkꞌez nahutisdil ꞌinkꞌez Yakꞌusda oonujut-i, ꞌi tsꞌiyawh nyo keyoh whuti bukeidiltsꞌut, ꞌaw Jacob ooyeꞌke lhubontiyulh.


ꞋAw njan yoh ꞌaw sanus ꞌulchone hooloh. ꞋAw hoonli cha schꞌa nulhonulhꞌiꞌ. ꞋEt ꞌandit nyun ꞌen ooꞌat inli, ꞌet huwa ntsꞌenꞌa ꞌutisnelh lheꞌwhulcho-un, lheꞌwhultsiꞌ-un ꞌet ꞌutisnelh ꞌinkꞌez Yakꞌusda oochꞌaz lubeshi nedutasdalh?”


ꞋEt Pilate dune ba nahidilh-i, kwꞌutsꞌuzda kꞌusda whe ooꞌat khuni yutsꞌó tlꞌa inꞌai, ꞌet ndúyulhni, “Ndun dune ꞌen tsꞌihꞌun ꞌuntꞌoh-un. Hoonliyaz ꞌonleh junih! ꞌalha ꞌandit dzin ꞌen oogha huwu nusústi ꞌet whe dzoh nusúszut.”


ꞋEt ꞌawet ndai la stsꞌo kꞌehguz-i, ꞌi ghun ꞌunohdutasnelh, dune tsꞌeke bulh ninta lheꞌustꞌi ꞌet hoonzoo.


ꞋInka neMoodihti netsꞌu náhizya whe ndutni, “Nohni ꞌenne butoh tsꞌu ha náhdilh ꞌinkꞌez buchꞌoh ꞌahtꞌoh. Tsun unli-i, ꞌi ootꞌa óohnalh junih, ꞌet de nohitáschulh.


ꞋEt huwa hoonli nabunaꞌah-i, ꞌet Yakꞌusda whuz unꞌa whute bula dutitnih. ꞋEt ndi whutsꞌit-i, ꞌi za buba ꞌalhaꞌ yutátꞌelh.


ꞋEt ndi dune hukwꞌun nulhéꞌustꞌen ubulhtsih-un, ꞌet wheꞌ hoontꞌoh hooyoh-un, ꞌet ꞌudaꞌ ꞌandit nduwhútꞌen wheꞌ hoontꞌoh. ꞋEt hoontsꞌi ndun kꞌoh ꞌúnilhtꞌi-un, ꞌet za ndutitꞌelh whusanátiltelh whutsꞌun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan