Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 17:8 - Yak'usda Ooghuni

8 ꞋInkꞌez cha nyun cha ꞌinkꞌez ntsꞌu haindene nkꞌelhꞌaz, ndi yun nohgha nusꞌai, ꞌawhuz ꞌet tꞌenyuzinzun, Canaan yun tsꞌiyawh nohchꞌeꞌ ooleꞌ ꞌilhiz wheni, ꞌinkꞌez buYakꞌusda tisleh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 17:8
47 Iomraidhean Croise  

ꞋEt Moodihti (Yahweh) Abram yunalhtsꞌet hainya ꞌinkꞌez ꞌuyulhni, “Mbene la ntsꞌu haindene ꞌenne ndi yun bugha ítasꞌalh.” ꞋEt Moodihti (Yahweh) yunalhtsꞌet hainya-un ꞌen yutsꞌun loodel ꞌinla.


Ndai la yun nilhꞌen-i ꞌilhiz wheni tsꞌiyawh ntsꞌu haindene tubulh ꞌi nohgha nusꞌai.


Dudinyaih ꞌinkꞌez yun kꞌinyaih inyalh, dawhulhyiz la ꞌinkꞌez dawhulhtel la ndi yun ꞌi ngha tisꞌalh ꞌet huwa.”


“ꞋUdun keyoh whutꞌen-un ꞌusli ꞌinkꞌez ꞌantsꞌi nohtoh nusya. Yun sgha nuhꞌaih, tsꞌun kꞌut wheni nohtoh sghu yaidlane ꞌet si ꞌabooslelh.”


ꞋEt ꞌulhdzis za Moodihti (Yahweh) yunalhtsꞌet hainya ꞌinkꞌez ꞌutni, “Mbá Abraham ooYakꞌusda (Elohim) ꞌustꞌoh. Whenilhjut iloh, nyulh ꞌustꞌen ꞌinkꞌez soo hoonzoo-un mba whutiselh ꞌinkꞌez ntsꞌu haindene cha lhane hutileh, ndun sba ꞌutꞌen-un Abraham ꞌen gha.”


Abraham ye soo hoonzoo-un whusaínkat, ꞌi cha ntsꞌun tookat, nyun cha ꞌinkꞌez ntsꞌu ha hande nyulh ꞌuhintꞌoh ꞌenne cha. ꞋEt sih njan yun kꞌut nohchꞌeꞌ ooleꞌ, ꞌet ꞌutsꞌun hoontꞌen inli. Njan ꞌet Yakꞌusda (Elohim) ꞌen Abraham yugha óoniꞌai inleꞌ.”


ꞋEt Jacob, dubá Isaac, yughu ninya. Mamre kꞌut Kirjath Arba huwhutni, (Hebron ꞌuhoontꞌoh), ndet la Abraham ꞌinkꞌez Isaac bulh huhootꞌen-un.


Ndai la huyutꞌi-i sdabe ꞌonus lhai suliꞌ, ꞌaw lhzih huhootꞌeꞌ ꞌaitꞌoh ꞌinkꞌez nyo yun tꞌe honuszun-un huwhutꞌi-un ꞌet cha ꞌaw nahultꞌoh hikꞌu huna-i ꞌuhoolhꞌen ꞌaitꞌoh, khuna-i lhai hutꞌi kꞌet.


ꞋEt Jacob nyo Canaan yun kꞌut ꞌet whutꞌi ꞌet ꞌaw oobá tꞌenuszun.


ꞋInkꞌez ꞌusulhni, ‘Whunilhꞌen lhane ntsꞌu ha tidoh dune lhane whe ntsꞌu ha hutidoh, ꞌinkꞌez ndi yun ꞌi ntsꞌu haindene nkꞌelhꞌaz de ꞌilhiz wheni bugha itasꞌalh.’


ꞋAw Yakꞌusda yun ntsool-iyaz hoontsꞌi yughá lhiꞌal ꞌet hoontsꞌi yutsꞌú yoozi whe ndúyulhni, ‘Nyun ꞌinkꞌez mbe la nye dútadulhne, ꞌenne ndi yun buchꞌeꞌ tileh.’ ꞋEt ꞌoh daꞌ Yakꞌusda ndúyulhni whe Abraham ꞌaw buzkeh hooloh inleꞌ.


ꞋEt huwa ndi ꞌandit-i khuni neba lhaídinla-i, ꞌet Christ ꞌen neba ꞌukꞌelha whulhtsi-un unli. Ndunne njan ꞌudechoo khuni buba lhaídinla-i, ꞌet hukwꞌúne ꞌuhootꞌen hukwa ꞌuhitꞌen, ꞌet hoontsꞌi lubeshi ꞌuhalhꞌen, ꞌenne tsꞌiyawh tulalhgus kꞌut buba dazsai ꞌet whe njan ꞌudechoo khuni buba lhaídinla-i, ꞌet whuchꞌa whula naditnine huzdliꞌ. ꞋEt whe la mbene la ꞌilhiz wheni hudutijih ha bukaꞌ daniꞌ, ꞌenne ndi ꞌandit khuni buba lhaídinla-i, ꞌi huyólhchoot ha.


Mbene la ꞌutꞌen ntsiꞌ-i chꞌaꞌ ꞌalhdehne tsꞌiyaitsuk bubaꞌ yutátꞌelh. BuYakꞌusda tisdleh ꞌinkꞌez suzkeh hutileh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan