Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 16:1 - Yak'usda Ooghuni

1 ꞋEt Sarai, Abram ooꞌat ꞌaw buzkeh hooloh inleꞌ, Egypt whutꞌen tsꞌeke yunat neꞌutꞌen-un Hagar huyulhni ꞌen yutꞌi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 16:1
13 Iomraidhean Croise  

ꞋEt Sarai ꞌen oochan danáwhudiltsꞌut, oobuzkeh hooloh.


Abram soo cho neꞌhuyulhꞌen nyoon ooꞌat ꞌen gha. ꞋUsbai cha musdoos dune cha donkey huyulhni, dune cha, tsꞌekoo ꞌinkꞌez dune cha hinat neꞌutꞌenne. Donkey tsꞌekoo cha ꞌinkꞌez camel huyulhni, ꞌi higha hininla.


Amor whutꞌenne cha, Canaan whutꞌenne cha, Girgash whutꞌenne cha ꞌinkꞌez Jebus whutꞌenne, ꞌenne cha.”


ꞋEt hoontsꞌi Yakꞌusda (Elohim) ꞌen Abraham ꞌuyulhni, “Khun te mba dzoh ꞌuhootꞌeꞌ junih, ndun tsꞌeke kꞌus duyaz bulh ꞌen bughun, Sarah daja nyulhni la oozilhtsꞌai, Isaac ꞌen la toh tsꞌe dune whutaleh ꞌen, nyun ntsꞌu haindene ꞌuhutitꞌelh.


Keyoh Paran huwhutni-un chuntoh ꞌet whutꞌi ꞌinkꞌez ooloo Egypt whutꞌen-un tsꞌeke ꞌen yuba yilhchoot ooꞌat yutaleh ha.


ꞋEt Isaac ꞌen Moodihti (Yahweh) yutsꞌu tedudlih duꞌat ba, ꞌaw buzkeh holeꞌ ꞌaitꞌoh. ꞋEt Moodihti (Yahweh) ꞌet yugha ooninꞌai ꞌinkꞌez Rebekah ulchan.


ꞋAndit nyunat-un Elizabeth yoo ꞌun uzulh-un, ꞌen cha duneyaz oochainya. ꞋAw buzkeh holeꞌ ꞌaitꞌoh huyulhni, ꞌet hoontsꞌi ꞌawet whulh lhkꞌuta sanun be suliꞌ.


ꞋEt hoontsꞌi Elizabeth ꞌaw ooyaz holeꞌ ꞌaitꞌoh ꞌinkꞌez nahultꞌoh yoo ꞌun hizulh, ꞌet huwa cha ꞌaw bubukeh holeꞌ ꞌaitꞌoh.


ꞋEt ndi ꞌi tsꞌiyawh oogha neꞌtsꞌutꞌen-i neba unli. Njan dahoontꞌoh whe ndunne tsꞌekoo ꞌenne nawh hukwꞌunꞌa khuni neba lhadulya-i hinli leꞌ hintꞌoh. ꞋEt ndi ꞌilho khuni, ꞌi dzulh Sinai tsꞌun hadiltsꞌut-i le ꞌuntꞌoh. ꞋInkꞌez mbene la ꞌet whuzdline, tsꞌiyawh ꞌulhnane hinli. ꞋI nyoon tsꞌeke ꞌustle-un Hagar huyulhni, ꞌen kꞌunꞌa ꞌuntꞌoh, ni whe ꞌutni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan