Acts 1:1 - Yak'usda Ooghuni

¹ Syadan Theophilus, hadih. ꞋUdechoo ꞌookꞌuneꞌúguz ꞌukꞌu nusúsguz-i Jesus ntsꞌoh te neꞌústꞌen ꞌinkꞌez nehodulhꞌeh ꞌet huwun ndet dude ꞌutꞌen wheꞌ yudilhꞌen,

Acts 1:1 Iomraidhean Croise

Matthew 11:5

Hoos̱ꞌenne cha huhooꞌen nahusdliꞌ. Dzoh nudilhne, nahudilh nahusdliꞌ. Ooka whulhjutne cha leprosy, butsun hooloh nahusdliꞌ, ꞌinkꞌez lheꞌdústsꞌone cha ꞌuhuditsꞌo nasdliꞌ. Yaidlane cha dunahudidil ꞌinkꞌez telꞌenne cha khuni unzoo-i be bubulh yainduk.

Luke 1:24

ꞋEt hukwꞌelhꞌaz ooꞌat Elizabeth ooyaz ꞌucháinya whe kwulat sanun ꞌet duwhulyiz ꞌet ꞌilhoghun indaꞌ. ꞋEt njan ndutni,

Luke 1:3

ꞋEt Theophilus nyun dune diztiꞌ-un inli. ꞋInkꞌez si cha ndi ꞌukꞌu nutísguz, tsꞌiyawh ꞌudechoo wheꞌ whuditꞌen-un whutsꞌun dahooja-un ꞌinkꞌez ndet ꞌuwhulhni, soo tsꞌihꞌun unꞌa tꞌeoonúszun ꞌet huwa.

Luke 14:22

Dude ꞌulhna-un whusanája ꞌinkꞌez ꞌutni, ‘Smoodih ntsꞌenꞌa ꞌudini-un, hukwꞌunꞌa ꞌusja, ꞌet hoontsꞌi ꞌawhuz hooncha-un whuzꞌai.’

Luke 24:19

ꞋEt ubúlhni, “Ndet wheꞌ whudahni?” ꞋInkꞌez ꞌuhuyulhni, “Jesus Nazareth whutꞌen-un, ꞌen ooghun dahooja la. Nus hooꞌen-un ꞌuntꞌoh. Yakꞌusda ꞌinkꞌez dune cha bunalh hoolhtus whe neꞌústꞌen ꞌinkꞌez hoolhtus whe cha yáilhduk.

Luke 3:23

ꞋEt Jesus tat whunizyat atꞌen be suliꞌ (30) ꞌet whéꞌ nitꞌen. Tsꞌiyanne Joseph ooyeꞌ huninzun. ꞋInkꞌez ꞌen Heli ooyeꞌ.

Acts 2:22

Peter ꞌet cha ndutni, “Israel ootsꞌu hainzutne sghuni soo cho oozúlhtsꞌai, Jesus Nazareth whutꞌen-un, Yakꞌusda nohtsꞌítilhꞌaꞌ-un, ꞌen Yakꞌusda gha huwa ꞌítꞌen teneꞌútꞌen, ꞌet whe whunóhnilhtun njan nohtoh ꞌuhootꞌen ꞌet huwa tꞌewhunáhzun.