Mateo 26:73 - Sinia' Jlamtis 1994

⁷³ Je pajayi'iji wat ti 'nesa'nijne japo i'nio', kia'iyojliyi ti iyone 'ate: —'Yaka ijiatayi ti am'neje ti a'yis napoka. Je insta ti Galilea jlele'a'm, jla'yi ti je istie' niwa amtis jiwone.

Mateo 26:73 Iomraidhean Croise

Mateo 26:72

Pedro ijwila'aja ka je intant'ieje, sekyi'i ti ijiatayiji ti ji'lij 'yitk'i ti je takalakijie'n, ti iyo'ate: —¡Je sitiant'ieje pak i'nio'!

Mateo 26:74

Jakayi'ne ti Pedro je ilisanayiji, ti jwesie'ni ti kia'iyo ti ijwil ka je intant'ieje. —Ejlowek ka Sinia' intajlatk'i'm siuti kiak jawo ja ke ijiatak'i siunie awoyi, ti awo'ate, “Je sitiant'ieje”. 'Yina yiyik'i wek ti kia'iyo, yapa ja ajwenta.

Marcos 14:70

Pedro kia'iyojliyi inikakiuyeje ka intant'ieje ja Jesús. Paj ti japokaye'eje pet siojopo sekyi'i ti iyone 'ate ja Pedro: —Je 'esiji 'yaka ama 'neje ti jitiajla'm napoka. Jla'm ijiattaja ka je atajla'm 'neje jana Galilea.

Hechos 2:7

Jnots'inayijits'i'ni papo i'nio', jlampa ininekiajlayisi ti ini'yasis ti iyo'ate: —Te'eyi ¿me jet'e Galilea jlele 'napok siu'napo tamtits'ijin'ni?