Lucas 22:60 - Sinia' Jlamtis 1994

⁶⁰ Pedro isiujlie ti iyo'ate: —¡Je ts'ajane paka yone siupi jijwel'ni! 'Yina Pedro jlam'ne je iliyi ti tamti'ni ti pakayi ti yapat'ipi pa ajwenta.

Lucas 22:60 Iomraidhean Croise

Mateo 26:34

Jesús isiujlie ti iyo'ate: —Ijiatk'i siu'nie jayoyi ti jajwi'il, ti siu'nie ajnaj ka majleyetajna'a ka inap ni ajwenta, janajapejayiji ti jajwel ka je intant'iek'i.

Lucas 22:34

Jesús iyone'ne 'ate: —Pedro, jajwi'la'm, siu'nie ajnaj ka majleyetiejena'a ka nap ni ajwenta, janajapejayiji ti janikakiu'ni, ti jajwel ka je intant'iek'i.

Lucas 22:59

Inetitinki ijwienjle'e ti japa yiji, ti 'nesat'ijyi pi jikiechaye'eje ti iyone'ate: —'Wanjliyi ijiate ti 'naka ti yijap'ne. Kajeyepa Galilea jlele 'neje pet.

Lucas 22:61

Sekyi'i Saka'niona tejeyi'ni ja Pedro ti i'yenayi. Ti Pedro i'winayi sekyi'i jitiej t'ipa wujwak'ipe siupa ti Saka'niona iyone'ate, “Siu'nie ajnaj ka majletiejejna ka nap ni ajwenta, janajapajayiji ti janikakiu'ni ti jajwel ja ke intant'iejk'i.”

Juan 18:27

Pedro yikiajlayi'iji ti inikakiu, 'yina yiyik'i wekie'e yapa ja ajwenta.