Lucas 22:34 - Sinia' Jlamtis 1994

³⁴ Jesús iyone'ne 'ate: —Pedro, jajwi'la'm, siu'nie ajnaj ka majleyetiejena'a ka nap ni ajwenta, janajapejayiji ti janikakiu'ni, ti jajwel ka je intant'iek'i.

Lucas 22:34 Iomraidhean Croise

Mateo 26:34

Jesús isiujlie ti iyo'ate: —Ijiatk'i siu'nie jayoyi ti jajwi'il, ti siu'nie ajnaj ka majleyetajna'a ka inap ni ajwenta, janajapejayiji ti jajwel ka je intant'iek'i.

Mateo 26:74

Jakayi'ne ti Pedro je ilisanayiji, ti jwesie'ni ti kia'iyo ti ijwil ka je intant'ieje. —Ejlowek ka Sinia' intajlatk'i'm siuti kiak jawo ja ke ijiatak'i siunie awoyi, ti awo'ate, “Je sitiant'ieje”. 'Yina yiyik'i wek ti kia'iyo, yapa ja ajwenta.

Marcos 14:30

Jesús isiujlie ti iyone 'ate: —Ijiatk'i siunie jayo'na, ti siu'nie ajnaj ka majletiejejna'aja ka nekiajle'e ka ajwentas inap siupa ja timesieyiji, janajapejayi ti ja ajwel ka je intant'iek'i.

Lucas 22:33

Simón Pedro isiujlie ti iyo'ate: —'Yaka'niona, pajk'i ti siwakal ti awo ka yik ajak'i ka 'notiejtana'a a'laja'm, jla'yi ka siliaye ino wita'm ka inlanata.

Lucas 22:35

Iyonat'iyi'iji 'ate japo t'eyasajnas: —Siuti ajloye'nijpe ti awo'nase 'ate, “Ká awoye eliye, ni'ne ka aka wikiniet'aweja', ni'ne ka awoye asatiye”, ¿ma po' t'ipi pa jisitiana'? Iyo'ate ti isiujlisie: —Lajk'ipa.

Lucas 22:61

Sekyi'i Saka'niona tejeyi'ni ja Pedro ti i'yenayi. Ti Pedro i'winayi sekyi'i jitiej t'ipa wujwak'ipe siupa ti Saka'niona iyone'ate, “Siu'nie ajnaj ka majletiejejna ka nap ni ajwenta, janajapajayiji ti janikakiu'ni ti jajwel ja ke intant'iejk'i.”

Juan 13:38

Jesús isiujlie ti iyo'ate: —¿Mi ijiate siunie jijwe'el, ti inwakal ka alaye ine'yi itipe'e? Ijiate siunie jayo ti jajwi'il, ka majletiejejna'a ka nap ni ajwenta, ja najapajayiji ti janikakiu'ni, ti jajwe'el ja ke intant'iejk'i.

Juan 18:27

Pedro yikiajlayi'iji ti inikakiu, 'yina yiyik'i wekie'e yapa ja ajwenta.