Lucas 15:23 - Sinia' Jlamtis 1994

²³ Sekjane'yi ka akinieyinie'e jlaja wakia 'woma ti yata ka lana'. ¡Ja 'yekiuniejana'a! ¡Kajeyepa ti jayok siliakijnieyeja'!

Lucas 15:23 Iomraidhean Croise

Lucas 15:22

Siupa jinia' tanak'i'ni papo jikawos ti iyone 'ate, “Jlam wonayi'ni 'ate, woyejyin'ni siojo lotakinie 'es ka 'ojienats'i. Woyejyin'ni japa jijwukijniesa ka 'otiek'i jana jijwuki, jisieti kia'iyojliyi 'asa'najyits'i.

Lucas 15:24

Tepa jawo ka kiak je iwo ti siunie yas 'yalta'ne, 'nakayi 'wasa'n. Netian'ne, a'wena.” “Iyoyis'ne jiliakijnieyeja' ape'e.