Juan 1:23 - Sinia' Jlamtis 1994

²³ Juan isiujlie ti iyo'ate: —Ya'am siunie jla'lap ni i'nio' ti tan'ni ape'e 'ni ajnat mami'yi, iyot'iyipi pa injwejlanik jiwo Isaías ti iyo'ate, “Wakajlanit pi ji'niayi k'iye ni Saka'niona ka jnajyi.”

Juan 1:23 Iomraidhean Croise

Mateo 3:3

Juan paka pa siupa ti Sinia' jijwejlanik jiwo Isaías ijwilt'ipi ti iyo'ate: “Jla'lap pa i'nio' ti pesieje ti to'm ape'e pa ajnat ti laj i'nioye'e ti iyo'ate, Wakajlanitie ni Saka'niona ni ja ji'niayija', jlajlats'i siunie ja ji'niayija' ti jajnajyi.”

Marcos 1:3

Pesieje ni jla'lap ni i'nio' to'm ape'e ni ajnat mami'yi ti ta'an ti iyo'ate: Wakajlanitie ta'a k'iye pi ji'niayija' ni Saka'niona, lajlats'i k'iye pi ji'niayi ti jajnajyi.”

Juan 1:22

Iyonayisi 'ate: —Jlam woni'ni 'ate: jwelts'e'm, janaj'nina'a jajwilaja siojopo kasjlok. ¿Tent'ipa siupa jiwo jiat'e?

Juan 1:24

Iyo'ne 'ate siojopo Fariséojos jikawos

Juan 3:28

Asam'ne ti sipe'yaye ti awo'ate, “Je ya'am siunie Injwajieti Sinia' jijliujwanik, 'wenajliyi pet siunie isijmaye ti tiwenak'i'm ka niank'iye.”