Matthew 27:47 - Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach Testament

⁴⁷ Pasch maak anichii anit kaa naaniipuutwaau chii pehtaweuch aniyuu kaa itweyich. Ekw kaa itaatwaau “Elijah aahchin tepwaateu.”

ᒋᔐᒪᓂᑑ ᐅᑕᔨᒳᐃᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑌᔅᑎᒥᓐᑦ

⁴⁷ ᐸᔅᒡ ᒫᒃ ᐊᓂᒌ ᐊᓂᑦ ᑳ ᓈᓃᐴᑣᐤ ᒌ ᐯᐦᑕᐌᐅᒡ ᐊᓂᔫ ᑳ ᐃᑗᔨᒡ᙮ ᐁᒄ ᑳ ᐃᑖᑣᐤ ᐁᓚᐃᒐ ᐋᐦᒋᓐ ᑌᑆᑌᐤ᙮

Matthew 27:47 Iomraidhean Croise

Matthew 11:14

Uchii uchischiwehiichesuuch chii iteuch eshkw che takushiniyich Elijah, tiyaapwehtawewekwenich maak, uu John eukun an Elijah. Eukuu uchischiwehiicheu che takushinikupane.

Matthew 27:46

Wiyesh maak nishtu e ispayiyich, Jesus chii tepweu e itwet, “Eloi, Eloi, lama sabachthani.” Maau e ishi itweshtamuwaataakanuuhch uu, “Nichishemanituum, Nichishemanituum, chekwaan wehchii pechi nakasiyin.”

Matthew 27:48

Tiiwehch maak peyakw anit e tashitwaau chii uhchi utinam chekwaayuu uhpanihch e iteyihtaakuniyich kaa chihtaanahk anite e chii nanaayuwaakamihtiniyich shuuminaapuuyuu. Ekw e wanishkwaaskuniyich mistikuhch kaa chikamuhtaat. Ekw anite Jesus utuuniihch kaa itinahk e wii minihaat.