Matthew 23:16 - Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach Testament

¹⁶ “Chekwaan chika ishi machipayinaawaau chiyawaau muyaam ekaa kaa waapahtamekw kaa ishinaakusiyekw yaapach maak kaa wii kachistinuhtahekuuch awenichii. Chititwenaawaau, ‘Awen e wii nispichistaapwet che ihtuutamuwaat Chishemanituu chekwaayuu, anite maak chisheayimiheukamikuhch e ishi taapwet aniyuu, namui nitaweyihtaakusuu yaaitei chechii ihtuutahk aniyuu taan kaa itwet che ihtuutahk. Ekw awen e wii nispichistaapwet che ihtuutamuwaat Chishemanituu chekwaayuu anite maak aniyuuh ushaaushuuliyaanaapiskwa anite chisheayimiheukamikuhch kaa ihtaayich ishi taapwete uyuu kaa itwet, iteyihtaakuniyuu yaaitei chechii ihtuutahk aniyuu taan kaa itwet.’

ᒋᔐᒪᓂᑑ ᐅᑕᔨᒳᐃᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑌᔅᑎᒥᓐᑦ

¹⁶ ᒉᒀᓐ ᒋᑲ ᐃᔑ ᒪᒋᐸᔨᓈᐙᐤ ᒋᔭᐙᐤ ᒧᔮᒻ ᐁᑳ ᑳ ᐙᐸᐦᑕᒣᒄ ᑳ ᐃᔑᓈᑯᓯᔦᒄ ᔮᐸᒡ ᒫᒃ ᑳ ᐐ ᑲᒋᔅᑎᓄᐦᑕᐦᐁᑰᒡ ᐊᐌᓂᒌ᙮ ᒋᑎᑗᓈᐙᐤ, ᐊᐌᓐ ᐁ ᐐ ᓂᔅᐱᒋᔅᑖᐺᑦ ᒉ ᐃᐦᑑᑕᒧᐙᑦ ᒋᔐᒪᓂᑑ ᒉᒀᔫ, ᐊᓂᑌ ᒫᒃ ᒋᔐᐊᔨᒥᐦᐁᐅᑲᒥᑯᐦᒡ ᐁ ᐃᔑ ᑖᐺᑦ ᐊᓂᔫ, ᓇᒧᐃ ᓂᑕᐌᔨᐦᑖᑯᓲ ᔮᐃᑌᐃ ᒉᒌ ᐃᐦᑑᑕᐦᒃ ᐊᓂᔫ ᑖᓐ ᑳ ᐃᑗᑦ ᒉ ᐃᐦᑑᑕᐦᒃ᙮ ᐁᒄ ᐊᐌᓐ ᐁ ᐐ ᓂᔅᐱᒋᔅᑖᐺᑦ ᒉ ᐃᐦᑑᑕᒧᐙᑦ ᒋᔐᒪᓂᑑ ᒉᒀᔫ ᐊᓂᑌ ᒫᒃ ᐊᓂᔫᐦ ᐅᔖᐅᔔᓕᔮᓈᐱᔅᑾ ᐊᓂᑌ ᒋᔐᐊᔨᒥᐦᐁᐅᑲᒥᑯᐦᒡ ᑳ ᐃᐦᑖᔨᒡ ᐃᔑ ᑖᐺᑌ ᐅᔫ ᑳ ᐃᑗᑦ, ᐃᑌᔨᐦᑖᑯᓂᔫ ᔮᐃᑌᐃ ᒉᒌ ᐃᐦᑑᑕᐦᒃ ᐊᓂᔫ ᑖᓐ ᑳ ᐃᑗᑦ᙮

Matthew 23:16 Iomraidhean Croise

Matthew 15:14

Ekush ekaa aayimeyimaahkuch anichii Phariseech. Wesh muyaam awenichii ekaa waapahtahkwaau yaapach maak kaa wii chischinuhtahaatwaau aweyuu ekaa waapahtamiyich ekun e iteyihtaakusitwaau. Taapishkun maak ekaa waapahtahkwaau wehtaniyuu chechii puuhchipayitwaau anite e pukuneyaayich.”

Matthew 23:13

“Chekwaan chika ishi machipayinaawaau chiyawaau wiishuwewin kaa chiskutamaacheyekw kaye chiyawaau Phariseech, chiyawaau kaa ayimihehkaasuyekw, chiyawaau kaa kachipiskuwekuch awenichii chechii piihchetwaau anite kihchikiishikw chisheuchimaawinihch, ekaa maak mechim chechii piihcheyekw chiyawaau. Namui chipachishtinaawaauch anichii kaa wii piihchetwaau anite kihchikiishikw chisheuchimaawinihch chechii piihchetwaau.

Matthew 23:17

Chiyawaau ekaa kaa waapahtamekw kaa ishinaakusiyekw, taapwe namui chichii nisituhtenaawaau. Taan uste chesteyihtaakuhch, an ushaaushuuliyaanaapiskw maak an chisheayimiheukamikw anite wehchi payehcheyihtaakusit an ushaaushuuliyaanaapiskw.

Matthew 23:19

Chiyawaau ekaa kaa waapahtamekw kaa ishinaakusiyekw, taan uste chesteyihtaakuhch, an aa miiwewin maak an pachishtinichenaapiskw. Wesh e ashtaakanuuhch miiwewin anit an kaa chii pachishtinamuwaakanuut Chishemanituu chekwaayuu ekut mikw wehchi chisteyihtaakuhch an miiwewin.

Matthew 23:24

Chiyawaau ekaa kaa waapahtahkwaau kaa ishinaakusiyekw, ekaa mitun nisituhtamekw, yaapach e wii chischinuhtahekuch awenichii. Naashch yaakwaau chiwiishi naanaakachihtaanaawaau taan e ishi nihiitaakanuuhkwaau aniyuu wiishuwewin ekaa naashch kaa chisteyihtaakuhkwaau ekw aniyuu kaa chisteyihtaakuhkwaau namui chit ishpish nanaakatuweyihtamihiikunaawaau, muyaam awen naashch yaakwaau kaa ihtit chechii saapupayihaat manichuushiisha mikw maak muush kaa saapuhtuwepayihiikut ekun e ishinaakusiyekw.”

Matthew 23:26

Chiyawaau Phariseech e chischinuhtahekuch anichii ekaa kaa waapahtahkwaau kaa ishinaakusiyekw, niishtam anite piihch chipaa payehchihtaanaawaau aniyuu chiminihkwaakanawaau, ekw maak yaakw tekash che payehkaapiskaakwaau.”

Galatians 5:3

Miin nika itaau misiwe awen kaa pachishtinisut chechii chischinuwaachishwaakanuut, kiipaa che nituweyihtaakusit misiwe aniyuuh Jewa ayimiheu wiishuwewinh tekash chechii nanihiihtahk.

James 5:12

Niichishaanitikw, e itat awen cheshtinaash che ihtuutaman chekwaan ekaawii wii naspichitaapwe Chishemanituu utishinihkaasun e aapachihtaawat. Ekaawii itweh, ishpimihch e ishi taapweyin, maak kutach chekwaan chechii itweyin chechii cheshtinaashtaakusiyin taan e itweyin. E wii itweyin “Ehe,” mikw “Ehe” chipaa itwen, maak “Namui” e wii itweyin, mikw “Namui” chipaa itwen, ekw maak namui chika uhchi nishuuwanaachimukw Chishemanituu.